SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

6 wyników

Książka

W koszyku

Kto zapuka do moich drzwi / Branko Belan ; przekł. z serboch. Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1976. - 210, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Belan Branko. Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść serbska Powieść obyczajowa

"Chciałem ją złapać i zatłuc pięściami, ale resztka rozsądku podpowiedziała mi, bym inaczej wyładował wściekłość. Zamiast niej złapałem krzesło i roztrzaskałem uderzeniem o podłogę. Potem podniosłem maszynę do pisania i to samo zrobiłem z nią. Lampę stołową połamałem na kolanie. Odprysk żarówki trafił L. w twarz i zranił ją. Wreszcie podniosłem stół, zamachnąłem się i straciłem równowagę, bo sufit stawiał mi opór, upadłem, a ona rzuciła się na mnie, łkając i szepcąc niezrozumiałe słowa. Całowała mnie, obejmowała, kąpała mnie w ciepłym deszczu łez. I powtórzyła się ta jedyna bliskość, którą pokonała mnie, kiedy zamierzałem wyrzucić ją, jak chciał tego Tumin. Później zasnąłem na podłodze zmęczony jak dziecko, z głową na jej ciele." [fragment].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zoe / Momo Kapor ; przeł. [z serboch.] Marta Osmólska. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 145, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Kapor Momo (1937- ) Osmólska-Drozdowska Marta

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść serbska Powieść obyczajowa

Główny bohater pochodzi z fikcyjnego państwa - Kozylii, znajdującej się pod dyktaturą wojskową. Jako historyk sztuki zostaje wysłany do USA, aby kupić obraz największego kozylijskiego artysty. Wkrótce potem poznaje przedstawioną na owym obrazie modelkę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawa Hrabaka / Erih Koš ; z serboch. przeł. Magdalena Petryńska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1982. - 159, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Koš Erih (1913-2010). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść serbska

Jest to powieść obfitująca w akcenty krytyki społecznej. Rozgrywa się w Jugosławii w okresie "wzmożonej czujności"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Góra łez / Mihailo Lalić ; przeł. [z serbsk.] i przedm. Maria Krukowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 505, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lalić Mihailo (1914-1992). Krukowska Maria (1915- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść serbska Powieść wojenna Powieść psychologiczna

Mihailo Lalić, jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy jugosłowiańskich. Urodził się w 1914 roku w Czarnogórze. Tam też rozgrywa się akcja wszystkich jego powieści, wśród surowego górskiego krajobrazu, który ukształtował typ silnego, nie poddającego się przeciwnościom człowieka. Taki właśnie jest bohater "Góry łez", partyzant Lado Tajavić, który utraciwszy łączność z towarzyszami, narażony na zasadzki i obławy ze strony polujących na komunistów czetników - walczy nie tylko o życie, lecz przede wszystkim o zachowanie ludzkiej godności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ci dwaj mężczyźni / Slobodan Selenić ; przeł. [z serboch.] Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 280, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Selenić Slobodan (1933-1995). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść serbska Powieść obyczajowa

Zderzenie dwóch kultur - i dwóch orientacji - w bałkańskim kotle. Vladan Hadżislavkovic znajduje małego Kosowara Istrefa Veriego pod drzwiami domu swojej ciotki w Belgradzie. Vladan, wysoko urodzony Serb, homoseksualista, z czasem zrobi wszystko żeby zdobyć Istrefa - prezentuje mu swoje wdzięki pod niezapiętym szlafrokiem, proponuje wspólne kąpiele, pieszczoty. Istref już kiedyś widział swojego brata kochającego się z sąsiadem w górach; usłyszał wtedy, że to rozrywki zarezerwowane dla dorosłych mężczyzn. Teraz domyśla się, że Vladan proponuje mu takie właśnie rozrywki. Istref zdaje sobie jednak sprawę z tego, że woli kobiety. I taką znajduje, sprowadza "tę maciorę o kwaśnej waginalnej woni" - jak mówi Vladan - do jego domu, w którym mieszka. Wtedy Vladan szaleje z zazdrości. Obaj mężczyźni muszą się rozstać. Heteroseksualisty z homoseksualistą nie da się pogodzić. Tak jak Serba z Kosowarem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Zabójstwo z premedytacją / Slobodan Selenić ; przeł. Magdalena Petryńska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2005. - 281, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Selenić Slobodan (1933-1995). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść serbska Powieść obyczajowa

Lato 1992 roku. Mieszkańców Belgradu ogarnia wojenna gorączka. Dwudziestodwuletnia Jelena obserwuje całe to zamieszanie z udawaną obojętnością. Jest studentką tutejszej szkoły teatralnej, dziewczyną z pozoru arogancką i cyniczną, a w głębi duszy wrażliwą i szlachetną. Próbuje swych sił w fotografii, pragnie zostać pisarką. Za namową przyjaciela, weterana niedawnych działań wojennych, którego pieszczotliwie nazywa kretynem, Jelena postanawia zrealizować od dawna odkładany pomysł i na podstawie przechowywanych na dnie szafy dokumentów po babce zrekonstruować jej historię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)