Powieść podróżnicza dla młodzieży
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(39)
Dostępność
dostępne
(51)
wypożyczone
(1)
Placówka
Łużna - Wypożyczalnia
(23)
Szalowa - Wypożyczalnia
(12)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
(17)
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992)
(23)
Marek Józef (1922- )
(11)
Zięba Wiesław (1947- )
(11)
May Karl (1842-1912)
(10)
May Karl (1842-1912). W kraju Srebrnego Lwa
(4)
Zięba Wiesław
(3)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
(2)
Malak Leszek
(2)
Zelga Adam (1953- )
(2)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(1)
Centkiewicz Czesław Jacek. (1904-1996)
(1)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(1)
Gaudasińska Elżbieta (1943- )
(1)
Giżycki Kamil (1893-1968)
(1)
Jachimczak Krzysztof
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(1)
Korewa Maria
(1)
Krzywicki Andrzej (1954-1999)
(1)
Leonowicz Halina
(1)
Marek Józef (1922-2020)
(1)
Piwowarczyk Wanda
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Sopoćko Konstanty (1903-1992)
(1)
Treutler Jerzy (1931- )
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Wachowiak Eugeniusz (1929- )
(1)
Wojnakowski Ryszard
(1)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Nansen, Fridtjöf (1861-1930)
(1)
Podróże
(1)
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(1)
Temat: miejsce
Australia
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4259)
Powieść amerykańska
(2564)
Powieść polska
(1962)
Powieść romans
(1717)
Powieść
(1372)
Powieść podróżnicza dla młodzieży
(-)
Powieść angielska
(1173)
Powieść młodzieżowa polska
(883)
Powieść historyczna
(834)
Powieść sensacyjna
(803)
Opowiadanie dziecięce polskie
(766)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(721)
Powieść psychologiczna
(699)
Kryminał
(667)
Poezja dziecięca polska
(523)
Opowiadania i nowele
(521)
Opowiadanie polskie
(495)
Thriller
(481)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(461)
Materiały pomocnicze dla szkół
(454)
Powieść przygodowa
(422)
Wydawnictwa popularne
(400)
Romans
(376)
Powieść kryminalna
(363)
Opowiadanie obyczajowe
(347)
Powieść niemiecka
(336)
Saga rodzinna
(286)
Powieść thriller
(257)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(251)
Powieść francuska
(250)
Pamiętniki polskie
(243)
Poezja polska
(228)
Powieść młodzieżowa angielska
(222)
Powieść dziecięca polska
(211)
Biografie
(203)
Bajki i baśnie
(177)
Powieść przygodowa dla dzieci
(159)
Wydawnictwa popularne dla dzieci i młodzieży
(158)
Encyklopedie
(156)
Powieść biograficzna
(153)
Podręczniki akademickie
(150)
Powieść rosyjska
(149)
Publicystyka polska
(148)
Pamiętniki i wspomnienia
(145)
Antologie
(144)
Powieść wojenna
(143)
Sensacja
(136)
Poradniki
(134)
Dramat polski
(128)
Biografia
(126)
Powieść historyczna dla młodzieży
(122)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(117)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(115)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(114)
Powieść fantastyczna
(113)
Fantasy
(103)
Powieść kanadyjska
(102)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(101)
Wiersze
(101)
Lektura z opracowaniem
(100)
Fantastyka
(99)
Opracowanie
(96)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(95)
Romans historyczny
(95)
Opowiadanie amerykańskie
(93)
Wydawnictwa dla dzieci
(87)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(84)
Opowiadanie psychologiczne
(84)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(83)
Powieść fantastyczno-naukowa
(82)
Przewodniki turystyczne
(81)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(80)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(80)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(79)
Powieść polityczna
(78)
Powieść norweska
(77)
Opowiadania i nowele przygodowe
(76)
Bajka i baśń
(74)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(74)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(74)
Powieść horror
(72)
Albumy
(69)
Antologia
(69)
Encyklopedie polskie
(69)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(66)
Publikacja bogato ilustrowana
(65)
Przepisy kulinarne
(63)
Powieść australijska
(62)
Opowiadanie angielskie
(61)
Powieść dziecięca angielska
(58)
Powieść szwedzka
(56)
Reportaż polski
(56)
Pamiętniki angielskie
(55)
Powieść fantastyczna dla dzieci
(55)
Powieść erotyczna
(54)
Powieść młodzieżowa francuska
(52)
Reportaż
(51)
Opowiadanie rosyjskie
(50)
Słowniki polskie
(48)
Legendy i podania
(47)
Powieść autobiograficzna
(47)
39 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powieść biograficzna Aliny i Czesława Centkiewiczów z 1963 popularyzująca biografię norweskiego podróżnika, działacza społecznego i uczonego Fridtjofa Nansena. Podobnie jak inne utwory Centkiewiczów, treść książki wiąże się z Arktyką i badaniami nad nią. Opisuje ona jednak nie tylko badania Nansena, ale też jego późniejszą działalność społeczną w Lidze Narodów. Utwór charakteryzuje brak komentarza odautorskiego i to, że relacjonuje on wyłącznie fakty. Książka była pierwszą polską pracą poświęconą Nansenowi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Pb (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Orinoko / Arkady Fiedler ; [il. Stanisław Rozwadowski]. - Wyd. 11. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1990. - 339, [1] s. : il. ; 21 cm.
Powieść podróżniczo-przygodowa. Kontynuacja losów Jana Bobera - bohatera "Wyspy Robinsona". Trzymająca w napięciu, dynamiczna akcja przedstawiona jest na tle historycznych wydarzeń z czasów niewolnictwa Indian i Murzynów, kiedy to Hiszpania, Portugalia i Holandia dokonywały podbojów kolonialnych. Czy John odnajdzie swoje miejsce wśród Indian? Czy ochroni ich przed zagładą?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz, 82-93 III/Prz [Magazyn] (2 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na dużą, cienistą werandę obszernego bungalowu wbiegła z głębi domu zaróżowiona dziewczynka. Spod ręcznika okręconego na kształt turbanu wokół głowy wymykały się kosmyki mokrych jeszcze, jasnych włosów, a całą jej smukłą postać otulał miękki płaszcz kąpielowy, sięgający nieomal do drobnych stóp. Ujrzawszy na stole nakrycia do śniadania, szybko chwyciła kromkę chleba, posmarowała ją grubo dżemem i jedząc ze smakiem, stanęła przy oknie zasnutym cieniutką siatką, zabezpieczającą wnętrze przed muchami i innymi owadami. Spojrzawszy na ogród, wydała okrzyk zachwytu. Tuż prawie za oknem rosły fioletowym kwieciem osypane duże krzaki bougainville, a nieco dalej, na tle ciemnej zieleni drzew chlebowych i koła, stała samotnie ogromna, kopulasta poinciana, tak dokładnie pokryta szkarłatnymi kwiatami, że nie widać było spod nich konarów ani gałęzi. Drzewo sprawiało wrażenie, jakby całe płonęło, i ten widok tak dziewczynkę oczarował, że nawet nie usłyszała, jak na werandę wszedł wysoki, barczysty chłopak. [fragment].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz, 82-93 III/Prz [Magazyn] (2 egz.)
Książka
W koszyku
"Długa podróż Alego ben Hafiza" to fragment historii starego kontynentu afrykańskiego, który w ciągu wieków był widownią narodzin i upadku szeregu potęg państwowych, odmiennych cywilizacji i kultur.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lew krwawej zemsty / Karol May ; [tł. z niem.]. - Kraków : Krak-Buch, [1993]. - 280, [2] s. ; 21 cm.
(W kraju Srebrnego Lwa / Karol May ; 1)
Książka rozpoczyna cykl powieści Karola Maya pod wspólnym tytułem "W kraju Srebrnego Lwa". Jak to często bywa u tego autora, akcja przenosi się z kontynentu na kontynent, z kraju do kraju. W przypadku "Lwa krwawej zemsty" akcja rozpoczyna się wśród Indian i westmanów, aby zakończyć się opisami przygód naszych bohaterów w Mezopotamii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga z cyklu książek Maya, klasyka światowej literatury podróżniczej i przygodowej, opisujących jego wędrówkę przez kraje arabskie. Obok znanych już z tomu "Przez pustynię" postaci, występują tu: nieporadny dowódca strażników twierdzy w Amadije Selim aga, jego chciwy zwierzchnik Izmaił bej, dumny szejk Kurdów berwaryjskich Kadir bej, nieprzyjaźni mu nestorianie, wreszcie - tajemniczy Duch Jaskini. Akcja książki toczy się w dzikiej scenerii gór Kurdystanu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
W niezbadane i dzikie Gran Chaco rusza ekspedycja, której zadaniem jest wytyczenie pierwszej trasy linii kolejowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kara Ben Nemsi wraz ze swymi trzema towarzyszami kontynuuje wyprawę przez Bałkany, dążąc do krainy dzikich Skipetarów. Ich tropem podążają groźni przestępcy Barud el Amasad i Manach el Barsza oraz okrutni bracia Aladżi. Sprzysięgli się przeciwko nim również rozbójnicy, którym przewodzi nieuchwytny Szut. Podróżnicy robią wszystko, aby trafić na ślad tajemniczego herszta bandy, ale ten wszędzie ma swoich zaufanych ludzi i dotarcie do niego okazuje się niemożliwe.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wartka akcja, pełne dramatycznego napięcia potyczki, porwania i ucieczki, opisy egzotycznej przyrody i świętych miejsc kultowych, przede wszystkim zaś galeria różnorodnych postaci to główne atuty tej książki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Twierdza w górach / Karol May ; [tł. z niem.]. - Kraków : Krak-Buch, [1993]. - 182, [1] s. ; 21 cm.
(W kraju Srebrnego Lwa / Karol May ; 3)
Tym razem Kara Ben Nemzi i jego wierny druh Halef wędrują po górach Kurdystanu, gdzie przypadkowo zostają wplątani w akcję uwalniania więźniów z tureckiej twierdzy. Odnajdują starych przyjaciół i zyskują nowych zwolenników. Jak zwykle u Karola Maya, dynamiczna akcja wzbogaca atrakcyjność fabuły.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W kraju Srebrnego Lwa / Karol May ; 4)
Barwna, obfitująca w zaskakujące pomysły fabularne powieść przygodowa klasyka literatury podróżniczej. Znani czytelnikom bohaterowie wcześniejszych książek Karola Maya: Kara ben Nemsi i Hadżi Halef Omar podróżują przez Persję i kraj Basry. Poznają życie codzienne mieszkańców perskich wsi i miasteczek, naznaczone niejednokrotnie konfliktami i krwawą zemstą, ale też chorobami, śmiertelnie trawiącą gorączką. Ważne miejsce w powieści zajmują wierzenia Persów i religia Orientu. Spotykają się z nią bohaterowie powieści w czasie pobytu w gościnie u plemienia Dżamikunów, gdzie mają też powrócić do zdrowia ze śmiertelnej choroby.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
W lochach Babilonu / Karol May ; [tł. z niem.]. - Kraków : Krak-Buch, [1993]. - 399, [2] s. ; 21 cm.
(W kraju Srebrnego Lwa / Karol May ; 2)
Akcja powieści toczy się na terenie Mezopotamii, gdzie główny bohater Kara Ben Nemzi wraz z szejkiem Halefem toczą walkę z przemytniczą organizacją działającą na pograniczu turecko-perskim.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasjonująca ksiażka przygodowa znanego klasyka literatury podróżniczej, której akcja rozgrywa się w krajach imperium tureckiego, w dzikiej scenerii gór Półwyspu Bałkańskiego. Bohaterowie powieści: Kara ben Nemsi w towarzystwie Hadżi Halefa Omara, Osko i Omara ben Sadeka wyruszają z Adrianopola na spotkanie z groźnym i tajemniczym "świętym" Mubarekiem. W czasie wyprawy są świadkami zaskakujących zdarzeń, przeżywają chwile pełne emocji i napięć, jak np. w Melniku, kiedy Halef zakrada się do gołębnika lub w Ostromczy, kiedy bohaterowie stają oko w oko z Mubarekiem. Powieść z tzw. cyklu arabskiego Karola Maya.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kara ben Nemesi i Hadżi Halef Omar podążają szlakiem karawan, który wiedzie z Bagdadu do Stambułu. Przemierzają wielkie połacie imperium tureckiego, stykają się z plemionami zamieszkującymi te ziemi, poznają z bliska ich zwyczaje i wierzenia. Na szlaku karawan przeżywają wiele dramatycznych momentów, ocierają się o zarazę, która powalił wielu towarzyszy podróży. W ruinach Baalbek spotykają groźnego, owianego legendą przestępcę, na którego tropie byli już od dawna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria powieści Alfreda Szklarskiego o przygodach Tomka Wilmowskiego na różnych kontynentach. Między innymi chłopiec bierze udział w wyprawie łowieckiej na kangury w Australii i przeżywa niebezpieczne przygody w Afryce, żyje wśród czerwonoskórych Nawajów i Apaczów. W te niezwykłe przygody wpleciona jest historia odkryć dokonywanych przez polskich podróżników. Książki są lekturą łatwą i atrakcyjną dla chłopców od wielu pokoleń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyprawa Tomka / Alfred Szklarski ; il. Józef Marek. - Wyd. 5. - Katowice : Śląsk, 1973. - 342, [2] s. : il. ; 20 cm.
Seria powieści Alfreda Szklarskiego o przygodach Tomka Wilmowskiego na różnych kontynentach. Między innymi chłopiec bierze udział w wyprawie łowieckiej na kangury w Australii i przeżywa niebezpieczne przygody w Afryce, żyje wśród czerwonoskórych Nawajów i Apaczów. W te niezwykłe przygody wpleciona jest historia odkryć dokonywanych przez polskich podróżników. Książki są lekturą łatwą i atrakcyjną dla chłopców od wielu pokoleń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria powieści Alfreda Szklarskiego o przygodach Tomka Wilmowskiego na różnych kontynentach. Między innymi chłopiec bierze udział w wyprawie łowieckiej na kangury w Australii i przeżywa niebezpieczne przygody w Afryce, żyje wśród czerwonoskórych Nawajów i Apaczów. W te niezwykłe przygody wpleciona jest historia odkryć dokonywanych przez polskich podróżników. Książki są lekturą łatwą i atrakcyjną dla chłopców od wielu pokoleń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek na Czarnym Lądzie / Alfred Szklarski ; [il. Wiesław Zięba]. - Warszawa : Muza, 1996. - 267, [5] s. : il. ; 22 cm.
Seria powieści Alfreda Szklarskiego o przygodach Tomka Wilmowskiego na różnych kontynentach. Między innymi chłopiec bierze udział w wyprawie łowieckiej na kangury w Australii i przeżywa niebezpieczne przygody w Afryce, żyje wśród czerwonoskórych Nawajów i Apaczów. W te niezwykłe przygody wpleciona jest historia odkryć dokonywanych przez polskich podróżników. Książki są lekturą łatwą i atrakcyjną dla chłopców od wielu pokoleń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek na Czarnym Lądzie / Alfred Szklarski ; [il. Wiesław Zięba]. - Warszawa : Muza, 2013. - 267, [5] s. : il. ; 21 cm.
Seria powieści Alfreda Szklarskiego o przygodach Tomka Wilmowskiego na różnych kontynentach. Między innymi chłopiec bierze udział w wyprawie łowieckiej na kangury w Australii i przeżywa niebezpieczne przygody w Afryce, żyje wśród czerwonoskórych Nawajów i Apaczów. W te niezwykłe przygody wpleciona jest historia odkryć dokonywanych przez polskich podróżników. Książki są lekturą łatwą i atrakcyjną dla chłopców od wielu pokoleń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej