SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Al / William Wharton ; przeł. Krzysztof Fordoński. - Poznań : Rebis, 1999. - 368, [1] s. ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Kontynuacja najpopularniejszej powieści Williama Whartona - "Ptasiek". * Wypuszczony ze szpitala Al Columbato otrzymuje rentę wojskową i stypendium, które umożliwia mu podjęcie studiów na dowolnie wybranej uczelni. Kupuje jeepa z demoşbilu i wyrusza w podróż przez Amerykę, by zrozumieć, za co niegdyś walczył. W tym czasie postanawia zostać malarzem i poznaje przyszłą żonę Altheę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom na Sekwanie / William Wharton ; przeł. Jacek Wietecki. - Wyd. 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 2004. - 252, [1] s. : 1 portr., 1 rys. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Wietecki Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Wharton, William (1925-2008)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść autobiograficzna Powieść obyczajowa

Jedna z najbardziej osobistych książek tego pisarza - wspomnienia Williama Whartona, którego sprowadza do Francji pasja malarska. Kupuje barkę zacumowaną na Sekwanie, aby uczynić z niej swój rodzinny dom. Wprawia w ten sposób w ruch całą serię - czasem zabawnych, czasem tragicznych - zdarzeń. Książka jest przede wszystkim opowieścią o sile rodzinnej miłości zdolnej pokonać najtrudniejsze wyzwania oraz o walce człowieka w obronie własnego gniazda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franky Furbo / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński ; [il. aut.]. - Wyd. 1, (dodr.). - Poznań : Rebis, 1996. - 239, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Salamandra : klub ciekawej książki)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska

W malutkiej włoskiej wiosce William Wiley urzeka swe dzieci opowieściami o Frankym Furbo, lisie o cudownych, nadnaturalnych umiejętnościach, który uratował mu życie w czasie drugiej wojny światowej. Kiedy jego rodzina poddaje w wątpliwość istnienie Franky'ego, Wiliam wyrusza w podróż, by przekonać ją o prawdziwości swoich słów. W trakcie wyprawy odsłania zadziwiającą perspektywę losów ludzkości: od najbardziej zamierzchłych czasów po odległą przyszłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedobre miejsce / William Wharton ; przeł. Paweł Kruk. - Poznań : Rebis, 2001. - 315, [2] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kruk Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Nina i Clyde, młode amerykańskie małżeństwo, przyjeżdżają do Paryża, aby zanurzyć się w jego artystycznej atmosferze i czerpać z niej inspirację. Clyde, artysta malarz, poznaje także bardziej ekscytującą stronę paryskiego życia. Nieoczekiwanie w ich świat wkraczają Alice i Ben, także malarz, i wszystko zaczyna się jeszcze bardziej komplikować. Cztery interpretacje rzeczywistości, odmienność w odczuwaniu kobiet i mężczyzn, różnice w podejściu do uczucia, malarstwa, poezji - wszystko to ma w tle jesienną scenerię paryskich bulwarów, nabrzeży Sekwany, pracowni na Montparnassie i kafejek w bocznych uliczkach, niby dobrze znaną, a jednak niezwykłą. Wharton znowu, jawi się jako uważny obserwator życia i ludzi, traktujący ich z ciepłym, życzliwym dystansem i humanistycznym zrozumieniem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Niedobre miejsce / William Wharton ; przełożył Paweł Kruk. - Wydanie 1, dodruk. - Poznań : Rebis, 2006. - 316, [2] strony ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kruk Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niezawinione śmierci / William Wharton ; przeł. Janusz Ruszkowski. - Poznań : Zysk i S-ka, 1995. - 271, [1] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Wharton William (1925-2008). Ruszkowski Janusz (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna Powieść autobiograficzna

Książka o charakterze autobiograficznym, w której Wharton opisuje przeżycia związane ze śmiercią swojej córki, zięcia i dwóch wnuczek. Dzieli się miłością, smutkiem, gniewem oraz pragnieniem doskonałej sprawiedliwości. "Niezawinione śmierci" to powieść, która w tym samym stopniu jest afirmacją życia, co opowieścią o śmierci. To książka o życiu pogodzonym za śmiercią, o duchowej przemianie i pogłębionym rozumieniu naszych codziennych zmagań.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nigdy, nigdy mnie nie złapiecie / William Wharton ; przeł. Jacek Wietecki. - Poznań : Rebis, 2001. - 162, [1] s. ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Wietecki Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna Powieść wojenna

Niebagatelną rolę w życiu małego Alberta odegrało dwoje ludzi: dziadek, który na łożu śmierci opowiedział mu historię rodziny du Aime, oraz babka, która aż do śmierci była adresatką listów pisanych z uniwersytetu, a później z frontu. Gdy w roku 1944 amerykańscy rezerwiści zostali włączeni do Wielkiej Inwazji w Europie, dziewiętnastoletni Albert brał udział w bitwie w Ardenach, skąd ciężko ranny trafił do paryskiego szpitala. W dalszym ciągu jednak pisał listy do babki. Kiedy wydaje się, że najgorsze już się skończyło, dopadają go wojenne koszmary.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Moulin du Bruit / William Wharton ; przeł. Joanna Kabat-Hyżak i Szymon Hyżak. - Wyd. 1, (dodruk). - Poznań : Rebis, 1999. - 258, [1] s. : 1 portr. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kabat-Hyżak Joanna. Hyżak Szymon.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Rodzina pana Henry'ego, zmęczona wielkomiejskim życiem, realizuje swoje wieloletnie marzenie o posiadaniu domu na wsi. Jednak nawet w snach jej członkowie nie spodziewali się, że staną się właścicielami trzystuletniego kamiennego młyna, który będą musieli dostosować do zamieszkania. Pełna humoru i rodzinnego ciepła książka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Moulin du Bruit / William Wharton ; przeł. Joanna Kabat-Hyżak i Szymon Hyżak. - Wyd. 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 1999. - 258, [1] s. : 1 portr. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kabat-Hyżak Joanna. Hyżak Szymon.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptasiek / William Wharton ; przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Wyd. 4. - Poznań : Rebis, 1996 . - 278, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra : klub ciekawej książki)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Opowieść o przyjaźni i marzeniach, o miłości i wojnie, o szaleństwie i pięknie. Jest historią młodego człowieka, któremu obsesyjna miłość do ptaków umożliwia ucieczkę od ponurej rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; przeł. Zbigniew Batko. - Poznań : Rebis, 2003. - 170, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Trzydziestoletni Amerykanin, porzucony przez żonę, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Tam znajduje mały domek, remontuje go i zamienia w swoją samotnię. Hiszpanie mówią na niego Rubio. Rubio zakochuje się w siedemnastoletniej dziewczynie i musi poradzić sobie ze światem innej, hiszpańskiej obyczajowości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spóźnieni kochankowie / William Wharton ; tł. Krzysztof Fordoński. - Poznań : Rebis, 1998. - 334, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Jack-biznesmen porzuca świat interesów, aby znów malować ulice Paryża i żyjąc jak kloszard. Spotkanie z Mirabelle, niewidomą, siedemdziesięcioletnią kobietą, odmienia całe jego życie. Ich związek okazuje się potężny, niewinny, a jednocześnie głęboko erotyczny. To opowieść o miłości, która pokonuje wszelkie bariery, nawet barierę śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spóźnieni kochankowie / William Wharton ; tł. Krzysztof Fordoński. - Wyd. 1 w nowym tł. (dodruk). - Poznań : Rebis, 1996. - 334, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stado / William Wharton ; tł. [z ang.] Janusz Ruszkowski. - Poznań : Rebis, 1993. - 255, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Ruszkowski Janusz (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

"Stado" opowiada o zderzeniu dwóch światów: małego chłopca i dojrzałego mężczyzny. Dickie Kettleson dorasta w czasach, kiedy nawet normalne życie jest walką. Jego świat to dom, rodzina i najbliższa okolica, ale także nieustanny strach przed głodem i czyhającą za progiem katastrofą. Czterdziestolatek Kap Modig, życiowy nieudacznik, jest bohaterem wojennym, o którym wszyscy zapomnieli i który zarabia na nędzne życie jako kierowca wyczynowy w objazdowym wesołym miasteczku. Skazany na wegetację bohater wojenny spotyka małego chłopca. Konfrontacja dwóch światów - odmiennych, ale i pokrewnych - sprawi, że obaj na nowo określą znaczenie takich wartości, jak miłość, lojalność, rodzina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szrapnel / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : Rebis, 1996. - 198, [2] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść wojenna Powieść autobiograficzna

Osobista opowieść o wojnie widzianej oczami osiemnastoletniego żołnierza. Swego rodzaju spowiedź autora, zbiór opowieści, którymi nie dzielił się nawet z najbliższymi. Opowieści śmiesznych, choć i tragicznych, zmuszających do zastanowienia się nad absurdalnością wojny. Wharton jak zwykle pisze ciepło, po ludzku, przemawiając prosto do serc czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tam, gdzie spotykają się wszystkie światy / William Wharton ; przeł. Zbigniew Batko. - Poznań : Rebis, 2000. - 227, [1] s. ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008) Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Dziennik intymny, podróż sentymentalna, próba zatrzymania czasu czy obrachunek z życiem w porze jego zmierzchu? Książka Williama Whartona jest tym wszystkim na raz. Wizyta w Filadelfii, gdzie pisarz spędził dzieciństwo, a także romans z przypadkowo poznaną znacznie młodszą kobietą stają się punktem wyjścia i pretekstem do melancholijnej refleksji nad sprawami ostatecznymi: życiem, miłością, śmiercią. Ujmująca prostota, ciepło, granicząca z ekshibicjonizmem szczerość wynurzeń czynią z tej pisanej w pierwszej osobie książki pasjonującą lekturę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato / William Wharton ; tł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Wyd. 2 (dodruk). - Poznań : Rebis, 1993. - 418, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska

Wzruszająca saga rodzinna, ukazująca codzienne życie trzech pokoleń przeciętnych Amerykanów, osnuta na kanwie przeżyć pisarza. Bohater powieści, wyrwany z najbliższego otoczenia i rodziny, ulega głębokiemu przeobrażeniu wewnętrznemu w kontakcie z wielkomiejskim światem zmiennych norm moralnych i gwałtownego rozwoju techniki. Zderzenie tych dwóch tak całkowicie odmiennych światów sprawia, że bohater na nowo odkrywa dawne wartości, które okazują się najtrwalsze: miłość do ojca, przyjaźń i wierność samemu sobie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W księżycową jasną noc / William Wharton ; przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Poznań : Zysk i S-ka, 1995. - 215, [2] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Maria Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Powieść wojenna

Akcja powieści toczy się w wigilię Bożego Narodzenia 1944 roku na tyłach frontu w Ardenach. Sześciu młodych amerykańskich żołnierzy zajmuje stary francuski pałacyk położony w przysypanym śniegiem lesie. Poznali już bezwzględność wojny - w ostatniej potyczce stracili połowę kolegów z drużyny. Rozkoszują się chwilą spokoju w piekle walk. W domku myśliwskim po przeciwnej stronie wzgórza stacjonuje grupa niemieckich żołnierzy. Zarówno Amerykanie jak i Niemcy pragną przetrwać; w napięciu wyczekują na atak przeciwnika. Okrutne doświadczenia wzmocnione przez pogardę dla głupoty dowódców jednoczą ich w nienawiści do wojny. Śnieżka wrzucona do okopu zamiast granatu jest sygnałem, że między wrogami został nawiązany kontakt. Jaki będzie jego finał?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Werniks / William Wharton ; tł. Krzysztof Fordoński ; wiersze przeł. Marek Obarski. - Wyd. 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 1996. - 336, [3] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- ). Obarski Marek (1947-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Scumbler jest wolny jak ptak. Spędza całe dni, jeżdżąc motocyklem po Paryżu. Zatrzymuje się tu i ówdzie, by malować obrazy, a potem wraca do żony i dzieci. Odniósł sukces zawodowy. Powinien być zadowolony, lecz nie pozwalają mu na to pierwsze oznaki starości i zbliżającej się śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieści / William Wharton ; przeł. [z ang.] Marek Obarski. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka, 1996. - 251, [2] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Wharton William (1925-2008). Obarski Marek (1947-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

W starym młynie pięknie położonym w dolinie Morvandeon we Francji Will Kelly i jego żona Loretta przygotowują się do spędzenia Świąt Bożego Narodzenia ze swymi dawno nie widzianymi dziećmi. Za pomocą gałazek ostrokrzewu, choinki i bożonarodzeniowych pierników Will próbuje wyczarować magiczną atmosferę świąt, jednak w sercu wciąż czuje niepokój. Dzieci dorosły, losy rzuciły je w różne strony świata. Małżeństwo Willa i Loretty także przechodzi trudne chwile. Czy rodzina Kellych znajdzie spokój i radość przy wigilijnym stole?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)