SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 381, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Na początku zeszłego stulecia niezbyt zamożny ojciec pięciu córek nader często musiał zadawać sobie pytanie: kiedyż to w sąsiedztwie pojawi się jakiś odpowiedni kawaler? A kiedy już się pojawił, następowały dalsze perypetie, które Jane Austen z upodobaniem opisywała. "Duma i uprzedzenie" uważana jest za arcydzieło w dorobku tej angielskiej pisarki, głównie dzięki zabawnym, zgoła dickensowskim opisom postaci głupich i niesympatycznych. Znajdujemy tu także melancholijną refleksję nad władzą pieniądza i znaczeniem pozycji społecznej, decydujących o życiu młodej panny; a przede wszystkim znakomity, powściągliwy styl, doskonale oddający harmonię opisywanego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. przejrz. i popr. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 438, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Wrażliwa i nieśmiała Fanny Price w wieku dziesięciu lat przyjeżdża do bogatych wujostwa, mieszkających w pięknym dworze Mansfield Park, by wychowywać się razem z ich dziećmi. Dziewczynka traktowana jest życzliwie, mimo swojego niskiego statusu społecznego. W spokojne życie dworu wkracza pewnego lata wielki świat, w postaci przybyłej z Londynu zmanierowanej pary rodzeństwa. Jest ona przyczyną ciągu dramatycznych wydarzeń, Fanny zaś, pełna skromności, dobroci i poświęcenia, staje się dla krewnych pociechą w nieszczęściu i dobrym duchem rodziny. Jak zwykle w powieściach Jane Austen perypetie bohaterów prowadzą do osiągnięcia przez nich dojrzałości psychicznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo Northanger / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. 2 w tej ed. - Warszawa : Rytm, 1995. - 239, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Krokusem)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska Powieść romans

Katarzyna Morland to siedemnastoletnia córka pastora. Stosunkowo ładna, sympatyczna, uprzejma i przede wszystkim bardzo naiwna dziewczyna żyje w świecie przeczytanych książek i w zaciszu rodzinnego domu. Pewnego dnia wyrusza z zaprzyjaźnionym małżeństwem Allenów do uzdrowiska w Bath. Poznaje tam wielu ludzi i śmiało nazywa ich przyjaciółmi. Są wśród nich rodzeństwo Henry i Eleonora Tilney, którzy proponują jej podróż do należącego do nich opactwa Northanger. Podniecona i rozochocona Katarzyna snuje różne wizje na temat mrocznych, gotyckich korytarzy, podziemnych lochów i straszliwych upiorów rodem z gotyckich powieści grozy, jakie uwielbia. Rzecz jasna, przyjmuje zaproszenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo Northanger / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 231, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska

Katarzyna Morland, siedemnastoletnia córka pastora, na zaproszenie przyjaciół jedzie do popularnego uzdrowiska Bath. Poznaje tam rodzeństwo Tilneyów, Henryka i jego młodszą siostrę Eleonorę, którzy zapraszają ją do Opactwa Northanger, mrocznego i pełnego tajemnic. Krąg jej znajomych poszerza się. Młodziutka Katarzyna, która wiedzę o życiu czerpała dotąd z książek, będzie musiała nauczyć się samodzielnie oceniać ludzkie intencje i charaktery i rozpoznawać prawdziwą, bezinteresowna przyjaźń. Czy znajdzie też mężczyznę swojego życia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przekł. z ang. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Rytm, 1993. - 248, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Krokusem)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Anna Elliot, skromna i delikatna, przed ośmiu laty za namową rodziny zerwała zaręczyny z przystojnym, lecz niezamożnym kapitanem Wentworthem. Teraz ma lat dwadzieścia siedem i ponieważ odrzucała względy innych mężczyzn, wydaje się skazana na staropanieństwo. Gdy rodzina z powodu kłopotów finansowych przeprowadza się do Bath, los znów stawia na jej drodze ukochanego. Czy kapitan Wentworth odkryje na nowo wdzięk i szlachetność Anny?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Comfort, 1992. - 221, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Historia pełnej wdzięku i zdrowego rozsądku Elinor oraz uczuciowej i impulsywnej Marianne, która przez zamiłowanie do przygód nieomal ściąga na siebie hańbę i nieszczęście. Przedstawiając tak kontrastowo różne bohaterki, autorka ujawnia niepospolity zmysł komizmu i po raz kolejny daje wyraz przekonaniu, iż najwyższą zasadą w życiu młodej panny winien być umiar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 349, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Jane Austen - jedna z największych powieściopisarek wszech czasów. Rozważna i romantyczna - jedna z jej najlepszych powieści, która wciąż zachwyca kolejne pokolenia czytelniczek. Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Magazyn osobliwości / Karol Dickens ; tł. [z ang.] i posł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; il. Phiz. - Warszawa : Czytelnik, 1963. - 607, [1] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Browne Hablot Knight (1815-1882).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska

"Magazyn Osobliwości" to bajka, która pozwala nam poczuć klimat dziewiętnastowiecznej Anglii. Bohaterami opowieści są starzec i jego wnuczka Nell. Tytułowy " Magazyn Osobliwości" to stary magazyn w którym znajdziemy wystawione na sprzedaż starocie, wabiące przeszłością i tajemniczością. Głównym wątkiem jest ucieczka Nell i jej dziadka z ogarniętego zawiścią, brudem i ludzkimi oskarżeniami miasta. Ucieczka od samotności. Na tle tych wydarzeń poznajemy wiele niezwykłych postaci. Wspaniała opowieść o walce dobra ze złem. O przemijaniu wszystkiego co materialne i wielkiej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja rodzina i inne zwierzęta / Gerald Durrell ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska i Andrzej Trzeciakowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 317, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Trzeciakowski Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska

Moja rodzina i inne zwierzęta to książka, w której autor, Gerald Durrell opowiada o swoim dzieciństwie spędzonym na greckiej wyspie Konfu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nasza rodzina i inne zwierzęta / Gerald Durrell ; tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska i Andrzej Trzeciakowski. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 347, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Trzeciakowski Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Gerald Durrell, jeden z najpopularniejszych pisarzy brytyjskich, przyszedł na świat w rodzinie niezbyt przywiązanej do stałego miejsca zamieszkania. Pierwsze lata swego życia spędził w Indiach, potem jakiś czas Durrellowie mieszkali w Anglii, aby wreszcie na dłużej osiedlić się na greckiej wyspie Korfu. Podczs tego pobytu Gerald na własną rękę poznawał miejscową florę i faunę oraz hodował całkiem sporą gromadę zwierzaków. Z wiekiem nie porzucił młodzieńczych fascynacji. Ukończył studia zoologiczne i już jako dwudziestodwulatek zorganizował, sfinansował i poprowadził ekspedycję do Kamerunu. Kolejne wyprawy zaprowadziły go do Gujany Brytyjskiej, Paragwaju i Argentyny. Zawsze jednak lubił powracać wspomnieniami do Korfu, a co najważniejsze, potrafił te wspomnienia zabawnie spisać w dwóch książkach: "Moja rodzina i inne zwierzęta" oraz "Moje ptaki, zwierzaki i krewni".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały kieł / Jack London ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. 10. - Warszawa : Iskry, 1981. - 251, [5] s. ; 17 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa

Wspaniała opowieść, której bohaterem jest niezwykłe zwierzę. Pies z domieszką wilczej krwi. Wychowywał się wśród Indian. Trafia do białych, którzy wykorzystują go do walk. Okrucieństwo ludzi jest niezwykłe. W końcu trafia do przyzwoitego człowieka. Wszystko to na tle surowej amerykańskiej przyrody w czasach zdobywania nowych terytoriów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Kieł ; Bellew Zawierucha / Jack London ; [oprac. graf. Jerzy Jaworski]. - Warszawa : Iskry, 1958. - 446, [2] s. ; 21cm.

(Dzieła wybrane / Jack London ; pod red. Kazimierza Piotrowskiego ; 4)

Autor

London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). London Jack (1876-1916). Bellew Zawierucha Jaworowski Jerzy (1919-1975). London Jack (1876-1916). Dzieła wybrane ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Kieł ; Zew krwi / Jack London. - Warszawa : Iskry, 1967. - 248, [4] s. ; 17 cm.

(Seria Kieszonkowa Iskier)

Autor

London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Romanowicz-Podoska Eleonora (1907-1989). London Jack (1876-1916). Zew krwi

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zew krwi ; Biały Kieł / Jack London ; przeł. Eleonora Romanowicz-Podoska, Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Katowice : Książnica, 1989. - 264, [4] s. : 2 rys. ; 21 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Romanowicz-Podoska Eleonora (1907-1989). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). London Jack (1876-1916). Biały Kieł

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa

ZEW KRWI - Dla Bucka beztroskie lata szczenięce mijają z chwilą, gdy zostaje porwany i sprzedany poszukiwaczowi złota. Będzie musiał stawić czoła licznym niebezpieczeństwom, stwarzanym przez dziką przyrodę, ale i złych ludzi. To książka o niesamowitych przeżyciach dzielnego psa. * BIAŁY KIEŁ - Wspaniała opowieść, której bohaterem jest niezwykłe zwierzę. Pies z domieszką wilczej krwi. Wychowywał się wśród Indian. Trafia do białych, którzy wykorzystują go do walk. Okrucieństwo ludzi jest niezwykłe. W końcu trafia do przyzwoitego człowieka. Wszystko to na tle surowej amerykańskiej przyrody w czasach zdobywania nowych terytoriów.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

Jawne tajemnice / Alice Munro ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2014. - 379, [5] stron ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Munro Alice (1931- ). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Osiem historii, w których poezja miesza się z prozą życia w okolicach małego kanadyjskiego miasteczka Carstairs. Bohaterki Munro to kobiety samotne, zakochane, samodzielne lub bezradne - każda z nich czyni jednak swoją historię wyjątkową. Każda z opowieści przepełniona jest intensywnymi uczuciami i emocjami, a Munro wydobywa je wszystkie z charakterystyczną dla siebie swobodą i melancholią. Kobieta żyjąca pośród górskich plemion, księżna snująca bajkową narrację w zrujnowanej kamienicy czy młoda wdowa, która z własnej woli udaje się do więzienia. "Jawne tajemnice" to nie tylko wyjątkowe historie, ale również zabawa z literaturą - Munro gra z czytelnikiem, przeplata i łączy rozmaite literackie konwencje, tworząc kompletny i pełny obraz czasów, w których rozgrywa się akcja. Historia rozpięta między listami, opowiadanie w opowiadaniu i narracja zbudowana wokół miejscowej piosenki - to jedynie niektóre z jej literackich zabiegów. A wszystko po to, by pokazać głęboko skrywane kobiece sekrety, które już dawno przestały być tajemnicami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i legendy Wysp Brytyjskich / przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska [et. al.] ; il. Jerzy Treutler ; [wstęp napisał Piotr Kuhiwczak]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 334, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Treutler Jerzy (1931- ). Kuhiwczak Piotr (1957- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Legendy i podania angielskie

Ze względu na to, że baśnie i legendy angielskie są zbliżone tematycznie i konstrukcyjnie do tych, które znamy od dzieciństwa, zamieszczono w niniejszym wydaniu tylko trzy, najbardziej reprezentatywne opowieści. Dzięki temu można było zaprezentować legendy o rodowodzie celtyckim, znane tylko nielicznym z nas z przekładów "Pieśni Osjana" i legend arturiańskich, jeszcze rzadziej - z utworów największego poety Irlandii: Williama Butlera Yeatsa. Wybór ten nie obejmuje z oczywistych względów wielu baśni i legend, które cieszą się nie mniejszą popularnością na Wyspach Brytyjskich niż tu zaprezentowane. Właściwością każdego wyboru jest jednak to, że zawsze pozostawia tajemnicze "białe plamy", o których odkryciu zadecyduje już sam czytelnik. [ze Wstępu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiony brat / Keith Robertson ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [il. Mieczysław Majewski]. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 156, [4] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Robertson Keith (1914-1991). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Majewski Mieczysław (1915-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

W piątkowe popołudnie Ted Fowler wracał do domu ogromnie skwaszony, choć przecież zajęcia szkolne rozpoczynały się dopiero w poniedziałek. Miasteczko Bradyville miało dla chłopca w jego wieku i o jego upodobaniach, najpodlejsze położenie geograficzne pod słońcem i w tym właśnie zdaniu Teda, tkwił sęk... [ragment].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)