SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gagatek / Nodar Dumbadze ; przeł. Jerzy Pomianowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry , 1973. - 222, [2] s. ; 18 cm.

(Seria z Kogutem)

Autor

Dumbadze Nodar (1928-1984). Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść gruzińska Powieść obyczajowa

Zuriko Waszałomidze mieszka w biednej góralskiej wiosce w gruzińskiej prowincji Guria. Jest sierotą. Wychowuje go babcia, a pomagają jej dwaj kuzyni, Iliko Czikogidze i Hilarion Szewardnadze. Wujowie Zurika wiecznie się kłócą, jednak nie umieliby żyć bez siebie nawzajem, bez zrzędliwej Olgi i jej rozhukanego wnuka. Choć nie są ludźmi bogatymi, nie głodują i potrafią o siebie zadbać. Dzięki nim dzieciństwo osieroconego chłopca jest radosne mimo niedostatku i wypełnione miłością. Nawet II wojna światowa, choć jej echa docierają do wioski, wydaje się zbyt odległa, by miała istotne znaczenie. Zuriko kończy dziesięcioletnią szkołę podstawową. Uczy się bardzo źle, ale mimo to ma zamiar dostać się na uniwersytet w Tbilisi i ukończyć go. Jakimś cudem udaje mu się zdać egzaminy na ekonomię polityczną i zaczyna studia w stolicy, co wiąże się z opuszczeniem rodzinnej wioski. Z wielkim żalem zostawia krewnych i ukochaną Meri, koleżankę z klasy, z którą zamierza się ożenić po ukończeniu nauki. Jednak życie w Tbilisi jest inne niż w małej, górskiej wiosce i na młodego człowieka czeka tam wiele pokus… Czytając powieść „Gagatek”, polski czytelnik może dowiedzieć się dużo o obyczajowości gruzińskiej i sposobie myślenia tego góralskiego narodu, na próżno indoktrynowanego przez obowiązujący wtedy radziecki system propagandowy. Chociaż Gruzja należała do ZSRR, mieszkańcy tego kraju nie lubili Rosjan i gardzili nimi, jako narodem „mniej szlachetnym”. Dumbadze nie mógł tego napisać wprost, ale uważny czytelnik wyłapie w książce delikatne aluzje do takiego stanu rzeczy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Utwory dramatyczne / Lew Tołstoj ; tł. Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 450, [2] s. ; 20 cm.

(Dzieła : wydanie w 14 tomach / Lew Tołstoj ; pod red. Pawła Hertza ; 11)

Autor

Tołstoj Lew (1828-1910). Pomianowski Jerzy (1921-2016). Hertz Paweł (1918-2001). Tołstoj Lew (1828-1910). Ciemna potęga Tołstoj Lew (1828-1910). Płody edukacji Tołstoj Lew (1828-1910). Żywy trup Tołstoj Lew (1828-1910). Dzieła ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat rosyjski

W skład zbioru wchodzą trzy dramaty Lwa Tołstoja: Ciemna potęga (1886) ; Płody edukacji (1890) ; Żywy trup (1900).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)