SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

7 wyników

Książka

W koszyku

Szóstego dnia / André Chedid ; przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1989. - 167, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Chedid Andrée (1920- ). Dolatowska Krystyna (1923-2012).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

Wątek fabularny "Szóstego dnia" zaczerpnęła autorka z wydarzeń rzeczywistych - w r. 1948 wybuchła w Kairze i okolicach groźna epidemia cholery. Poetycka opowieść o miłości i poświęceniu starej wieśniaczki, walczącej z nadludzką energią o życie ukochanego wnuka, zyskuje tutaj wymiar mitu, a szlachetne, ponadczasowe przesłanie książki odwołuje się do uczuć najprostszych - współczucia i solidarności w obliczu nieszczęścia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Klaudyna w szkole ; Klaudyna w Paryżu / Colette ; przeł. Krystyna Dolatowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 357, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Colette (1873-1954). Colette (1873-1954). Klaudyna w Paryżu Dolatowska Krystyna (1923-2012).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

Colette to znana francuska pisarka, autorka obyczajowo-psychologicznych powieści. Zdobyła ogromną popularność dzięki kontrowersyjnym, jak na owe czasy, książkom o Klaudynie, opartym częściowo na motywach autobiograficznych. * KLAUDYNA w SZKOLE - Pensja dla panien w prowincjonalnym francuskim miasteczku. Dziewczęta, w których budzą się zmysły i świadomość własnej cielesności. To czas ich pierwszych flirtów przemieszanych jeszcze ze sztubackimi figlami. * KLAUDYNA w PARYŻU - Ojciec podejmuje decyzję o przeprowadzce z Montigny do Paryża, by tam kontynuować badania nad ślimakami. Klaudyna źle znosi przeprowadzkę, choruje, musi ściąć swoje olśniewające loki. Krótkie włosy eksponują jej łobuzerski wdzięk, mimo młodego wieku staje się bardziej intrygująca niż niejedna dojrzała kobieta.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Klaudyna w szkole ; Klaudyna w Paryżu / Colette ; przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 366, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Colette (1873-1954). Dolatowska Krystyna (1923-2012). Colette (1873-1954). Klaudyna w Paryżu

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

Colette to znana francuska pisarka, autorka obyczajowo-psychologicznych powieści. Zdobyła ogromną popularność dzięki kontrowersyjnym, jak na owe czasy, książkom o Klaudynie, opartym częściowo na motywach autobiograficznych. * KLAUDYNA w SZKOLE - Pensja dla panien w prowincjonalnym francuskim miasteczku. Dziewczęta, w których budzą się zmysły i świadomość własnej cielesności. To czas ich pierwszych flirtów przemieszanych jeszcze ze sztubackimi figlami. * KLAUDYNA w PARYŻU - Ojciec podejmuje decyzję o przeprowadzce z Montigny do Paryża, by tam kontynuować badania nad ślimakami. Klaudyna źle znosi przeprowadzkę, choruje, musi ściąć swoje olśniewające loki. Krótkie włosy eksponują jej łobuzerski wdzięk, mimo młodego wieku staje się bardziej intrygująca niż niejedna dojrzała kobieta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Małżeństwo Klaudyny ; Klaudyna odchodzi / Colette ; przeł. Krystyna Dolatowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 269, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Colette (1873-1954). Dolatowska Krystyna (1923-2012). Colette (1873-1954). Klaudyna odchodzi

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

Colette to znana francuska pisarka, autorka obyczajowo-psychologicznych powieści. Zdobyła ogromną popularność dzięki kontrowersyjnym, jak na owe czasy, książkom o Klaudynie, opartym częściowo na motywach autobiograficznych. * MAŁŻEŃSTWO KLAUDYNY - Klaudyna wychodzi za mąż za dużo starszego od siebie Renauda. Jest szczęśliwa, ale tęskni za rodzinnymi stronami i nie do końca odnajduje się w nowej sytuacji. Nudzą ją obowiązki pani domu, wizyty w teatrze, podejmowanie gości. Punktem zwrotnym tej historii będzie chwila, gdy Klaudyna pozna Rezi, żonę angielskiego oficera, z którą połączy ją przyjaźń, a potem erotyczna fascynacja. Kiedy między dwie kobiety wkroczy Renaud, sytuacja niebezpiecznie się skomplikuje. * KLAUDYNA ODCHODZI - "Mąż nie powinien opuszczać żony, kiedy to jest taki mąż i taka żona" - napisze Annie pierwszego dnia po wyjeździe ukochanego Alaina. Roztropny małżonek zostawił jej szczegółowy rozkład zajęć: co zlecić służbie, jaką garderobę sobie sprawić, kogo odwiedzić, a kogo raczej unikać. Do tej ostatniej kategorii zaliczył Renauda i Klaudynę. Wakacje w pachnącym siarką i kwitnącymi drzewami pomarańczowymi Arriege, na które wyjeżdża całe towarzystwo, będą dla Annie przełomowe. Nie tylko dlatego, że atmosfera kurortu sprzyja niewinnym flircikom i dość frywolnej zabawie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Małżeństwo Klaudyny ; Klaudyna odchodzi / Colette ; przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 278, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Colette (1873-1954). Dolatowska Krystyna (1923-2012). Colette (1873-1954). Klaudyna odchodzi

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

Colette to znana francuska pisarka, autorka obyczajowo-psychologicznych powieści. Zdobyła ogromną popularność dzięki kontrowersyjnym, jak na owe czasy, książkom o Klaudynie, opartym częściowo na motywach autobiograficznych. * MAŁŻEŃSTWO KLAUDYNY - Klaudyna wychodzi za mąż za dużo starszego od siebie Renauda. Jest szczęśliwa, ale tęskni za rodzinnymi stronami i nie do końca odnajduje się w nowej sytuacji. Nudzą ją obowiązki pani domu, wizyty w teatrze, podejmowanie gości. Punktem zwrotnym tej historii będzie chwila, gdy Klaudyna pozna Rezi, żonę angielskiego oficera, z którą połączy ją przyjaźń, a potem erotyczna fascynacja. Kiedy między dwie kobiety wkroczy Renaud, sytuacja niebezpiecznie się skomplikuje. * KLAUDYNA ODCHODZI - "Mąż nie powinien opuszczać żony, kiedy to jest taki mąż i taka żona" - napisze Annie pierwszego dnia po wyjeździe ukochanego Alaina. Roztropny małżonek zostawił jej szczegółowy rozkład zajęć: co zlecić służbie, jaką garderobę sobie sprawić, kogo odwiedzić, a kogo raczej unikać. Do tej ostatniej kategorii zaliczył Renauda i Klaudynę. Wakacje w pachnącym siarką i kwitnącymi drzewami pomarańczowymi Arriege, na które wyjeżdża całe towarzystwo, będą dla Annie przełomowe. Nie tylko dlatego, że atmosfera kurortu sprzyja niewinnym flircikom i dość frywolnej zabawie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom Klaudyny / Colette ; wybrała i przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 210, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Colette Sidonie Gabrielle (1873-1954). Dolatowska Krystyna (1923-2012).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie francuskie Opowiadanie obyczajowe

"Dom Klaudyny" i towarzyszące mu inne wspomnienia, które składają się na ten tom, to wyprawa Colette do kraju lat dziecinnych. Wyprawa długa, rozłożona na lat ponad dwadzieścia. Pierwsze francuskie wydanie "Domu Klaudyny" nosi datę 1922, trzy dalsze opowiadania zatytułowane "Sido" wyszły w roku 1929, ostatnie, "Wesele", w roku 1943. Sama autorka powiada w przemowie: "pisarz, jeśli dożyje późnych lat, zwraca się pod koniec ku przeszłości i albo jej złorzeczy, albo się nią rozkoszuje. Byłam dzieckiem ubogim i szczęśliwym...". Kolejny tom Colette, jaki ukazuje się w przekładzie polskim, jest więc wyprawą po szczęście dzieciństwa, po to by się tym dzieciństwem cieszyć, z perspektywy lat rozkoszować. Pisząc "Dom Klaudyny" miała Colette lat blisko pięćdziesiąt. "Wesele" - wspomnienie o własnym ślubie - napisała jako siedemdziesięciolatka. Prowadziła tę długą wyprawę w krainę swojej burgundzkiej młodości piórem pisarki doświadczonej już i wytrawnej, piórem pozornie tylko lekkim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opętanie / Raymond Radiguet ; przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska ; il. Jan Młodożeniec. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 160, [3] s. : il. ; 17 cm.

(Seria z Jednorożcem)

Autor

Radiguet Raymond (1903-1923). Dolatowska Krystyna (1923-2012). Młodożeniec Jan (1929-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

"Opętanie" w momencie swego opublikowania przez wielu zostało uznane za powieść skandalizującą, dla młodych ludzi stało się jednak utworem kultowym. Powieść można czytać na kilku poziomach, jako: historię miłości (widzianej oczyma mężczyzny), współczesną wersję mitu o Dafnis i Chloe, utwór o dojrzewaniu oraz o paryskim mieszczaństwie okresu I wojny światowej. Jest to jednak przede wszystkim powieść o miłości. Piętnastoletni chłopiec nawiązuje romans z dziewiętnastoletnią Martą Grangier. Sprawę komplikuje fakt, że Marta jest zaręczona z Jakubem (żołnierzem przebywającym na froncie), za którego wkrótce wychodzi za mąż. Dojrzewanie chłopca dokonuje się poprzez miłość do kobiety. Związek bohatera z Martą przechodzi przez wszystkie etapy, a miłość graniczy często z opętaniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)