SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

10 wyników

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bédier ; oprac. Anna Popławska ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy) ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2006. - 109 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Popławska Anna. Żeleński Tadeusz (1874-1941). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Powieść francuska

Gatunek

Powieść francuska Materiały pomocnicze dla szkół

Prócz właściwej treści w książce znajdują się ciekawie napisana biografia pisarza, kalendarium jego życia i twórczości, rodzaj i gatunek literacki utworu, szczegółowy plan wydarzeń, plan losów głównego bohatera, wyczerpująca charakterystyka postaci, interpretacja treści, indeks komentarzy do tekstu oraz przypisy i objaśnienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / [(odtworzył Joseph Bédier)] ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego [nazwa ; wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : Kama, 1996. - 142, [2] s. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem / Kama)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nawrocki Witold (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa Powieść romans

Literacka wersja legendy opowiadającej o tragicznej miłości rycerza Tristana i księżniczki Izoldy Jasnowłosej. Piękna, liryczna opowieść o miłości silniejszej niż konwenanse, a nawet śmierć. Tristan, siostrzeniec króla Marka, zabija w pojedynku irlandzkiego rycerza Morhołta. Siostrzenica poległego Izolda Jasnowłosa przysięga nienawiść temu, kto pozbawił życia jej krewnego. Nie wiedząc o tym, że jest nim Tristan, leczy młodzieńca z ran zadanych mu w walce zatrutym ostrzem. Młody rycerz ucieka z zamku pięknej Izoldy, czy jednak zdoła wymknąć się z sideł przeznaczenia? Legenda dwojga kochanków zainspirowała już wielu twórców. Na jej podstawie powstały opera Ryszarda Wagnera oraz wiele filmów i książek, spośród których wersja Josepha Bédiera, we wspaniałym tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego, należy do najbardziej udanych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Warszawa : Morex, 1994. - 114, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / Morex)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa Powieść romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 7 . - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 117, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa Powieść romans

Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje swoją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Kraków : Zielona Sowa, [1997]. - 87 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa Powieść romans

Dzieje Tristana i Izoldy to opowieść ze wszech miar szczególna. Nie tylko dlatego, że, jak napisał polski tłumacz, "jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek wydała", ale także ze względu na sposób, w jaki powstawała prezentowana tu wersja utworu, będąca wynikiem pracy i świadectwem talentu wielu twórców żyjących na przestrzeni ponad tysiąca lat. Historia miłosna Tristana i Izoldy, zaliczana do opowieści Okrągłego stołu (poświęconych głównie królowi Arturowi i jego rycerzom), zrodziła się prawdopodobnie wśród plemion celtyckich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Kraków : Zielona Sowa, [1997]. - 99 s. ; 21 cm.

(Lektura szkolna z opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1993. - 140, [4] s. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna / Książka i Wiedza)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa Powieść romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bédier ; [przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; autorki opracowania Anna Popławska, Honorata Liszka ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2016. - 112 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Liszka Honorata Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Rycerze Władcy Miłość Literatura francuska Romans rycerski Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Romans Legendy i podania Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Wydanie "Dziejów Tristana i Izoldy" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. * "Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej." - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Biblioteczny w Biesnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy : odtworzone wedle dawnych legend i poematów / autor nieznany ; [tekst zebrany przez J. Bédiera] ; tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński ; [ilustracje Jacques Marie Gaston Onfroy de Bréville "Job"]. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2015. - 283, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Job (1858-1931).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej uroczego na wszystkie inne oddziaływania. Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, wiekuista, tryumfalna apoteoza jej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędz, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, czci i bezhonoru, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem niedoli, to linia, która od Tristana i Izoldy, poprzez strofy Villona i Molierowskiego Alcesta, niezapomniane sylwety Manon Lescaut i kawalera de Grieux, poprzez Stendhala i Balzaca, Musseta i Verlaine'a, aż do całego teatru i powieści przedostatniej doby, aż do piosenki ulicznej Paryża, snuje się nieprzerwanie przez najświetniejsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok. Można powiedzieć, iż dusza nowo tworzącej się rasy w samym zaraniu młodości napiła się czarodziejskiego trunku z pucharu Tristana i Izoldy i że ów napój miłosny, mocny jak życie i mocniejszy nad śmierć, na wieki już krąży w jej żyłach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Kraków : Zielona Sowa, [2000]. - 76 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Epos francuski

"Pieśń o Rolandzie" to najstarszy z zachowanych starofrancuskich eposów rycerskich zwanych pieśniami o czynach. Dochowała się w rękopisie z przełomu XI i XII wieku, choć czas powstania jej pierwotnej wersji można szacować na VIII lub IX w., czyli na czasy przezeń opisywane. Badacze odszukali w pieśni realia feudalnej Francji, jak też elementy tradycji, które można odnieść do czasów karolińskich. Pieśni o czynach miały początkowo ustny charakter - wygłaszali je przy akompaniamencie liry wędrowni żonglerzy i truwerzy. Opowiadały o bohaterskich czynach rycerskich - o prawdziwych i legendarnych wydarzeniach. Poszczególne poematy łączyły się w tematyczne cykle - Pieśń o Rolandzie należy do cyklu poświęconego czynom Karola Wielkiego. Uznawany dziś za klasyczny przekład Tadeusza Boya-Żeleńskiego (1874-1941) opiera się na francuskim opracowaniu Josepha Bédier.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)