Łanowski Zygmunt (1911-1989)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(1)
Placówka
Łużna - Wypożyczalnia
(4)
Szalowa - Wypożyczalnia
(11)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
(10)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(192)
Popławska Anna
(145)
Roberts Nora (1950- )
(143)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(127)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(123)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(-)
Cartland Barbara (1902-2000)
(103)
Szal Marek
(103)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(101)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(96)
Ławnicki Lucjan
(96)
Steel Danielle (1948- )
(94)
Włodarczyk Barbara
(84)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(83)
Marlier Marcel (1930-2011)
(78)
Chotomska Wanda (1929- )
(76)
Zarawska Patrycja
(76)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(76)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(74)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(73)
Prus Bolesław (1847-1912)
(73)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(69)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(67)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(64)
Stadtmüller Ewa
(64)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(62)
Wasilewski Kazimierz
(61)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(60)
Szulc Andrzej
(59)
Mróz Remigiusz (1987- )
(58)
Głowińska Anita
(57)
May Karl (1842-1912)
(57)
Siudak Jacek
(56)
Drabik Wiesław (1956- )
(55)
Grimm Jacob (1785-1863)
(54)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(54)
Jennings Sharon (1954- )
(53)
Rzehak Wojciech
(52)
Zimnicka Iwona (1963- )
(51)
Fabianowska Małgorzata
(49)
Sparks Nicholas (1965- )
(49)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(48)
Clark Brenda
(47)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(47)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(47)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(47)
Sandemo Margit (1924- )
(47)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(47)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(47)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(46)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(46)
Spirydowicz Ewa
(46)
Kraśko Jan (1954- )
(45)
Michalak Katarzyna (1969- )
(45)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(45)
Ross Tony (1938- )
(45)
Coben Harlan (1962- )
(44)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(44)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(43)
Grabowski Andrzej (1947- )
(43)
Follett Ken (1949- )
(42)
Ochab Janusz
(42)
Fabisińska Liliana (1971- )
(41)
Couronne Pierre (1928- )
(40)
Wejner Wojciech
(40)
Kuz'min Sergej
(39)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(39)
Tuwim Julian (1894-1953)
(39)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(38)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(37)
Mazan Maciejka
(37)
Nurowska Maria (1944- )
(37)
Van Gool
(37)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(37)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(36)
Kownacka Maria (1894-1982)
(36)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(35)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(35)
Pustovalovy Vladimir Evgen'evič
(35)
Simon Francesca (1955- )
(35)
Jax Joanna (1969- )
(34)
Makuch Maria (1954- )
(34)
Nowacka Katarzyna
(34)
Pustovalova Irina
(34)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(34)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(34)
Bourgeois Paulette
(33)
Ludwiczak Bolesław
(33)
Manicki Jacek
(33)
Musierowicz Małgorzata (1945- ). Jeżycjada
(33)
Shakespeare William (1564-1616)
(33)
Siewior-Kuś Alina
(33)
Wójtowicz Maria
(33)
Łobzowska Maria (1913-2003)
(33)
Gerritsen Tess (1953- )
(32)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(32)
Januszewska Aleksandra
(32)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(32)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(32)
Zychowicz Elżbieta
(32)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(31)
Rok wydania
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(4)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Temat
Blomberg, Rolf (1912-1996)
(1)
Indianie
(1)
Lundkvist, Artur Nils (1906-1991)
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Łodzie żaglowe
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Temat: czas
1901-
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(2)
Atlantyk
(1)
Daleki Wschód
(1)
Indie
(1)
Gatunek
Powieść fińska
(9)
Powieść historyczna
(9)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(3)
Literatura podróżnicza szwedzka
(2)
Powieść szwedzka
(2)
Scenariusz filmowy szwedzki
(2)
Dramat szwedzki
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść przygodowa dla dzieci
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Są to scenariusze dwóch ostatnich filmów wielkiego szwedzkiego reżysera, stanowiące, jak to zwykle u Bergmana, samoistne utwory literackie. "Fanny i Aleksander" czyta się jak powieść, i to powieść tradycyjną, wielowątkową, rodzinną, obyczajowo-psychologiczną. Rzecz dzieje się na początku naszego stulecia w prowincjonalnym szwedzkim miasteczku, mającym stację kolejową, dwie linie tramwajowe, dom publiczny, gazetę lokalną, uniwersytet i teatr. Losy występujących tu licznych osób dramatu związane są właśnie z tym teatrem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Naokoło Świata)
Spotkania z łowcami głów, zaklinaczami wężów, szamanami, odkrycie w dżungli południowoamerykańskiej olbrzymiej żaby - Bufo blombergi - oto niektóre przygody pisarza, podróżnika, przyrodnika, poszukiwacza skarbów podczas wędrówek po świecie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja powieści rozgrywa się współcześnie w Helsinkach. Bohaterem i narratorem utworu jest kilkunastoletni mieszkaniec tego miasta, Johan Bergman. Opowiada on o swojej niezwykłej przyjaźni z przybyłym wraz z matką z małej nadmorskiej osady Marvinem - znanym już czytelnikom z powieści pt. „Łuk" (1972) niedorozwiniętym umysłowo chłopcem. Autor ukazuje w powieści niezwykle istotny problem adaptacji upośledzonego dziecka, ukazuje różnorodne, wrogie lub przyjazne zachowania zdrowych rówieśników, a także rodzenie się w nich zrozumienia i akceptacji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz [Magazyn] (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekspedycja Ra / Thor Heyerdahl ; przeł. Zygmunt Łanowski. - Warszawa : Iskry, 1974. - 447, [5] s., [32] s. tabl. : fot., mapa, portr. ; 20 cm.
(Naokoło Świata)
Książka opisuje wyprawę Thora Heyerdahla na statku z trzciny przez Atlantyk. Oprócz opisu samej wyprawy i przygotowań zawiera elementy archeologii doświadczalnej i teorii migracji morskich ludów starożytnych, m. in. Egipcjan.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 2 / Nasza Księgarnia)
Książka opowiada o przedziwnych przygodach kotka, któremu szczur odgryzł ogon. Stało się to powodem wielu dokuczliwych pytań i żartów ze strony kociego i zwierzęcego otoczenia. Pewnego dnia kotek wskakuje zaciekawiony do samochodu i w ten sposób trafia do domu Wujka, gdzie staje się ulubieńcem jego córeczki, Birgitty. Tu wkrótce przyczynia się do zapobieżenia groźnemu pożarowi, stając się domowym bohaterem. Razem z całą rodziną wyjeżdża "na zieloną trawkę", gdzie poznaje sympatyczną, starszą od niego kotkę i gdzie śnią mu się przedziwne sny .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szalowa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 2 / Nasza Księgarnia)
Książka opowiada o przedziwnych przygodach kotka, któremu szczur odgryzł ogon. Stało się to powodem wielu dokuczliwych pytań i żartów ze strony kociego i zwierzęcego otoczenia. Pewnego dnia kotek wskakuje zaciekawiony do samochodu i w ten sposób trafia do domu Wujka, gdzie staje się ulubieńcem jego córeczki, Birgitty. Tu wkrótce przyczynia się do zapobieżenia groźnemu pożarowi, stając się domowym bohaterem. Razem z całą rodziną wyjeżdża "na zieloną trawkę", gdzie poznaje sympatyczną, starszą od niego kotkę i gdzie śnią mu się przedziwne sny .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 2 / Nasza Księgarnia)
Książka opowiada o przedziwnych przygodach kotka, któremu szczur odgryzł ogon. Stało się to powodem wielu dokuczliwych pytań i żartów ze strony kociego i zwierzęcego otoczenia. Pewnego dnia kotek wskakuje zaciekawiony do samochodu i w ten sposób trafia do domu Wujka, gdzie staje się ulubieńcem jego córeczki, Birgitty. Tu wkrótce przyczynia się do zapobieżenia groźnemu pożarowi, stając się domowym bohaterem. Razem z całą rodziną wyjeżdża "na zieloną trawkę", gdzie poznaje sympatyczną, starszą od niego kotkę i gdzie śnią mu się przedziwne sny. W drodze powrotnej kotek gubi się, ale później zostaje odnaleziony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 2 / Nasza Księgarnia)
Współwydanie obydwu części cyklu opowiadającego o szarobiałym kotku i jego licznych przygodach. Filonek lubi wymykać się z domu, a ponieważ brak mu jeszcze doświadczenia życiowego, spotykają go różne niespodzianki. Stopniowo jednak uczy się wychodzić zwycięsko z każdej sytuacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pär Lagerkvist, wybitny pisarz szwedzki i laureat Nagrody Nobla, napisał powieść "Karzeł" w 1944 roku, kiedy Europę zalewała fala hitlerowskiego terroru. Akcja powieści została przeniesiona w czasy renesansowe. Autor przedstawia problem istoty zła, które zostało wcielone w postać karła przy dworze księcia włoskiego. Karzeł ten mówi: "Zauważyłem, że czasami wzbudzam w ludziach lęk. Ale boją się samych siebie".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Naokoło Świata)
Często zmieniały się drogi autora, podobnie jak kierunki w "róży wiatrów". Niby w kalejdoskopie przepływały przed jego oczami obrazy zwiedzanych krajów, sceny z życia ich mieszkańców. Stare Indie, Syjam i Cejlon, Kolumbia i Wenezuela, Chile i Ekwador, Peru i Brazylia, Argentyna i Paragwaj. Egzotyka i losy ludzi. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
([Nike])
Książka ukazująca tajemnice kolonializmu. Raport z wyprawy do Indii przedstawiany przez bohatera książki skontrastowany jest z relacją Hindusa. Dwoje narratorów, dwie różne opowieści o tym samym wydarzeniu i miejscu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny anioł / Mika Waltari ; tł. Zygmunt Łanowski ; oprac. graf. Józef Wilkoń. - Warszawa : Iskry, 1978. - 369, [3] s., [20] k. tabl. : il. ; 21 cm.
Miłość bez przyszłości w mieście skazanym na zagładę. * Znakomita powieść osnuta na tle dramatycznych wydarzeń związanych z oblężeniem i upadkiem Konstantynopola. W grudniu roku 1452, na sześć miesięcy przed zdobyciem przez Turków chrześcijańskiej twierdzy, do grona jej obrońców dołącza przybyły z Awinionu rycerz Johannes Angelos. W Konstantynopolu poznaje Annę, Greczynkę wysokiego rodu. Tragiczne losy tych dwojga splotą się nierozerwalnie w przełomowym momencie historii, gdy stary porządek zostanie zburzony, a na jego gruzach zacznie powstawać nowy świat.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Najsłynniejsza powieść historyczna Walteriego; barwny, ale całkowicie wierny prawdzie historycznej obraz czasów rewolucji religijnej i społecznej faraona Amenofisa IV (Echnatona), opisanej w pamiętniku egipskiego lekarza. Sinuhe, jako królewski trepanator związana z najwybitniejszymi osobistościami epoki, zostaje wmieszany w ówczesne wydarzenia i intrygi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najsłynniejsza powieść historyczna Walteriego; barwny, ale całkowicie wierny prawdzie historycznej obraz czasów rewolucji religijnej i społecznej faraona Amenofisa IV (Echnatona), opisanej w pamiętniku egipskiego lekarza. Sinuhe, jako królewski trepanator związana z najwybitniejszymi osobistościami epoki, zostaje wmieszany w ówczesne wydarzenia i intrygi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Egipcjanin Sinuhe T.1-2 / Mika Waltari ; przeł. [z autoryz. tekstu szw.] Zygmunt Łanowski. - Wyd. 5 . - Warszawa : Czytelnik, 1987 . - 2 t. (372, [4] ; 373, [3] s.) ; 21 cm.
Najsłynniejsza powieść historyczna Walteriego; barwny, ale całkowicie wierny prawdzie historycznej obraz czasów rewolucji religijnej i społecznej faraona Amenofisa IV (Echnatona), opisanej w pamiętniku egipskiego lekarza. Sinuhe, jako królewski trepanator związana z najwybitniejszymi osobistościami epoki, zostaje wmieszany w ówczesne wydarzenia i intrygi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Karin, córka Monsa / Mika Waltari ; przeł. Zygmunt Łanowski. - Wyd. 1 w tej ed. - Katowice : Książnica, 2004. - 238, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Historia króla Eryka XIV z rodu Wazów. Objął tron Szwecji po swoim ojcu w roku 1560, mając 27 lat. Za jego rządów wybuchła wojna północna, a potem powstanie szlachty, której swobody próbował ograniczać. Burzono się przeciw niemu, stosował bowiem okrutne metody wymuszania posłuszeństwa, ale cierpliwość poddanych się wyczerpała, gdy koronował na królową córkę prostego żołnierza, Karin, którą pokochał z wzajemnością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja tej dwuczęściowej powieści rozgrywa się w Europie burzliwych czasów reformacji i wojen chłopskich XVI wieku oraz w malowniczej scenerii muzułmańskiego Bliskiego Wschodu. Wskutek niefortunnego splotu okoliczności Mikael musi uciekać z rodzinnej Finlandii przed szwedzkimi najeźdźcami. Wędruje przez Francję, Niemcy, Hiszpanię, Włochy, aż pada ofiarą pirackiego napadu na statek i dostaje się w turecką niewolę. W trakcie włóczęgi jest świadkiem i uczestnikiem ważnych wydarzeń historycznych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dalsze losy Mikaela Karvajalki, który w swej wędrówce dotarł do Włoch i uczestniczył w marszu na Rzym z wojskami carskimi. Ponieważ czuje się winny, że wystąpił przeciwko władzy papieskiej, postanawia wyruszyć z pielgrzymką do Ziemi Świętej. Podczas przeprawy przez morze wpada w ręce piratów i trafia do tureckiej niewoli, a potem na dwór sułtana Sulejmana Wspaniałego. Tutaj z pomocą przychodzi mu wiedza, którą w dzieciństwie nabył od chińskiej znachorki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Turms, nieśmiertelny / Mika Waltari ; przeł. Zygmunt Łanowski. - Wyd. 7. - Katowice : Książnica, 2005. - 521, [2] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Turms z Efezu, tytułowy bohater książki, potomek Etrusków, przybywa do Delf, aby wysłuchać wyroczni i oczyścić się z winy. Słowa Pytii i mistyczne przeżycie, jakiego doświadcza, sprawiają, że postanawia rozwikłąć zagadkę swego pochodzenia. Nie przeszkodzą mu w tym żadne przeciwności ani pokusy, ani nawet obezwładniająca zmysły miłość. Jego życie stanie się pasmem tajemniczych wydarzeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej