SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

27 wyników

Książka

W koszyku

Z dziennika licealistki / Łarisa Isarowa ; tł. [z ros.] Anita Tyszkowska. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 179, [1] s. ; 20 cm.

(Seria z Tulipanem)

Autor

Isarova Larisa Teodorovna (1930- ) Tyszkowska Anita

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa

Coraz częściej, życie uczy mnie aby nie planować nic! Aby tylko żyć dniem dzisiejszym. Bo i tak wszystkie nasze plany nie bedą zrealizowane. Szczerze mówiąc. Takie życie, tajemnicze, w którym nie wiadomo co się wydarzy jest dużo ciekawsze. Nie zawracam sobie głowy planami. Po prostu ide. Ale czy da się tak żyć na stałe? [fragment].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Samotny biały żagiel / Walentin Katajew ; przekł. Melanii Kierczyńskiej ; [il. Zofia Konarska ; przedm. A. Drawicz]. - Wyd. 9. - Warszawa : Iskry, 1975. - 379, [3] s., 1 s. tabl. ; 25 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Kataev Valentin Petrovič (1897-1986). Drawicz Andrzej (1932-1997). Kierczyńska Melania (1888-1962). Konarska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść historyczna dla młodzieży

Rok 1905. Dogasa rewolucja 1905 roku. Rzecz dzieje się w Odessie. Władze ścigają rewolucjonistów. Bunt marynarzy pancernika Potiomkin również dogasa. Dwaj chłopcy - Pietia i Gawrik pomagają jednemu z marynarzy...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/H (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Samotny biały żagiel / Walentin Katajew ; przekł. [z ros.] Melania Kierczyńska]. - Wyd. 10. - Warszawa : Iskry, 1978. - 301, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Kataev Valentin Petrovič (1897-1986). Kierczyńska Melania (1888-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść historyczna dla młodzieży Powieść autobiograficzna dla młodzieży

Autobiograficzna opowieść o dzieciństwie autora, osnuta na tle wydarzeń związanych z rewolucją 1905 roku w Odessie. Jest to także opowieść o przyjaźni dwóch bohaterów pochodzących z różnych środowisk: nauczycielskiego syna Pietii i sieroty Gawrika, wnuka rybaka. Powieściowy Pietia (porte parole autora) i jego młodszy brat Pawlik są synami gimnazjalnego nauczyciela Baczeja. Powieść zaczyna się od wyjazdu rodziny Baczejów z nadmorskiego letniska. W dyliżansie, którym przez pusty step zmierzają do Akermanu ukrywa się uciekający przed policją zbuntowany marynarz z pancernika "Potiomikin", na którym wybuchł strajk. Ten sam marynarz pojawia się później na statku płynącym z Akermanu do Odessy. Pietia śledzi go na pokładzie, a kiedy marynarz zmyka przed pogonią i wyskakuje do morza, Gawrik z dziadkiem ratują go przed utonięciem. I tak już do końca splatają się powieściowe losy Pietii, Gawrika i marynarza Rodiona Żukowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/H [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

Orlik / Nikołaj Kotysz ; tł. Ludwik Hofman. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1972. - 212, [4] s., [8] s. tabl. : il. ; 18 cm.

Autor

Kotyš Nikolaj Timofeevič. Hofman Ludwik.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść wojenna dla młodzieży

Treścią tej zbeletryzowanej opowieści dla młodzieży są losy i autentyczne przygody najmłodszego pilota II wojny światowej Arkadija Kamanina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Hw (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cień karaweli ; Po kolana w trawie / Wł. Krapiwin ; przeł. Hanna Ożogowska ; il. Leonia Janecka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1974. - 216, [4] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Krapivin Vladislav Petrovič (1938- ). Ożogowska Hanna (1904-1995). Janecka Leonia (1909-1983). Krapivin Vladislav Petrovič. Po kolana w trawie

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży

Jest to nostalgiczna historia o dzieciństwie w trudnych czasach. Jej głównym bohaterem jest sześcioletni Władik. Mieszka on w smutnej, szarej i biednej Rosji roku 1944. "Cień karaweli" należy do cyklu dokumentalnego - książka jest ściśle oparta na przeżyciach młodziutkiego Krapiwina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Cień karaweli ; Po kolana w trawie / Władysław Krapiwin ; przeł. [z ros.] Hanna Ożogowska ; il. Leonia Janecka. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 216, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Krapivin Vladislav Petrovič (1938- ). Ożogowska Hanna (1904-1995). Krapivin Vladislav Petrovič (1938- ). Po kolana w trawie Janecka Leonia (1909-1983).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąd wieje wiatr ; Ludzie z fregaty "Afryka" / Władysław Krapiwin ; przeł. [z ros.] Hanna Ożogowska ; il. Mieczysław Kwacz. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 309, [3] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Krapivin Vladislav Petrovič (1938- ). Ożogowska Hanna (1904-1995). Kwacz Mieczysław (1926- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska

"Skąd wieje wiatr" to dwuczęściowa powieść składająca się z "Skąd wieje wiatr" i "Ludzie z fregaty Afryka". Głównym bohaterem pierwszej części jest dwunastoletni Gienka. Chłopiec ma poważne problemy w szkole. Nie może zaliczyć angielskiego i grozi mu powtarzanie roku. Tymczasem nadchodzi sierpień i wraz z nim wietrzna pogoda idealna do puszczania latawców. Przypadkowo Gienka poznaje młodszego od siebie Władika, z którym się zaprzyjaźnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłamstwo / Albert Lichanow ; przeł. [z ros.] Wiesława Karaczewska. - Warszawa : Iskry, 1978. - 236, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Lihanov Al'bert Anatol'evič (1935- ). Karaczewska Wiesława.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży

Bohaterem powieści "Kłamstwo" jest piętnastoletni Sierioża wychowywany przez matkę w przekonaniu, że ojciec nie żyje. Kłamstwo matki oraz późniejsza tragiczna historia, która wydarza się w jego rodzinie, mają decydujący wpływ na skomplikowanie się losów Sierioży.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Strome góry / Albert Lichanow ; tł. [z ros.] Tadeusz Gosk; oprac. graf. Zenon Porada. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 389, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lihanov Al'bert Anatol'evič (1935- ). Gosk Tadeusz (1936-1993). Porada Zenon.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska

Potret dziecka w czasach wojennej zawieruchy - tom "Strome góry", to zbiór trzech krótkich powieści - "Strome góry", "Drewniane koniki" i "Mój generał" - które przedstawiają czas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej oraz okres powojenny w ZSRR widziany oczami dorastającego chłopca. Tęsknota za ojcem walczącym na froncie, pierwsze szkolne przyjaźnie, doświadczanie okrucieństw odległej, zdawałoby się, wojny, socrealistyczna powojenna rzeczywistość oraz pełne humoru perypetie głównego bohatera sprawiają, że książka, choć jest tytułem bliżej nieznanym polskiemu czytelnikowi, jest bardzo ciekawą propozycją dla czytelnika w praktycznie każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciągle coś nowego / Walerij Miedwidiew ; tł. Hanna Ożogowska ; [il. Krystyna Hoffmann-Pągowska]. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1980. - 102, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Medvedev Valerij Vladimirovič. Ożogowska Hanna (1904-1995). Hoffmann-Pągowska Krystyna (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść przygodowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja rzeka Angara / Anatol Moszkowski ; przekł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 320, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Moškovskij Anatolij Ivanovič (1925- ). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść przygodowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przylądek Delfinów / Anatol Moszkowski ; tł. [z ros.] Elżbieta Wassongowa ; il. Hanna Włoczewska-Lipowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 191, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Moškovskij Anatolij Ivanovič (1925- ). Wassongowa Elżbieta (1908-2007). Włoczewska-Lipowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść obyczajowa

Jedna z najsłynniejszych - tuż obok "Lawiny" - powieści dla młodzieży autorstwa Anatolija Moszkowskiego. Jego książki z rosyjskiego z powodzeniem tłumaczyła m.in. Elżbieta Wassongowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Mawrik / E. Permiak ; przeł. Maria Wisłowska ; il. Bogdan Zieleniec ; [teksty wierszowane przeł. Stanisław Średnicki]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 316, [4] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Permâk Evgenij Andreevič (1902-1982). Wisłowska Maria (1907-1975). Zieleniec Bogdan (1917-1973). Średnicki Stanisław (1914-1990).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska

Wcześnie zapada zmierzch w ciemnej, wilgotnej izbie o dwóch małych okienkach, wychodzących na ciasne podwórko wysokiego domu. Ośmioletniemu Mawrikowi smutno siedzieć w półmroku i patrzeć na wskazówki budzika. Jeszcze całe dwa okrążenia musi zrobić duża wskazówka, zanim wróci mama, jeśli oczywiście nic nie zatrzyma jej w sklepie z singerowskimi maszynami do szycia , gdzie pracuje jako kasjerka. Wraz z mamą pojawi się blask lampy naftowej i ciepło okrągłego piecyka, wystygłego w ciągu dnia... [fragment].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tam, za czarcim łęgiem / Radij Pogodin ; przeł. [z ros.] Alicja Wołodźko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 141, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Pogodin Radij Petrovič (1925- ). Wołodźko-Butkiewicz Alicja (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść historyczna dla młodzieży Powieść wojenna dla młodzieży

Tam, za czarcim łęgiem, za bagnami, których wszechpotężnym władcą - jak wieść niesie - jest tajemniczy Świst, leży niewielka wioska Malawino, gdzie życie płynie cicho i pogodnie. Ten spokojny żywot brutalnie niszczy wojna - mężczyźni odchodzą na front, a ci, którzy pozostają - dzieciaki, kobiety, staruszkowie - bronią swojej małej wioski, swoich chat, pól, swojego prawa do życia. Autor pisze o ostatniej wojnie, którą przeżył jako kilkunastoletni chłopak. Pisze pięknie i wzruszająco o ludzkim poświęceniu, o szlachetności i bohaterstwie, o niedziecinnym dzieciństwie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Hw [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Hw (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kordzik / A. Rybakow ; przeł. Zofia Łapicka ; il. Romuald Klaybor. - Wyd. 6. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1974. - 276, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Rybakov Anatolij Naumovič (1911-1998). Łapicka Zofia (1917-1995). Klaybor Romuald (1928-2008).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska

Przygody chłopca pochodzącego z Moskwy, a przebywającego na wsi ukraińskiej i obserwującego przemiany po rewolucji. Fragment: "Geniek poszedł do domu na obiad, a Misza łaził po barwnym i hałaśliwym ukraińskim bazarze. Na wozach zieleniły się ogórki, płonęły czerwienią pomidory, piętrzyły się kosze pełne jagód. Różowe prosięta kwiczały przeraźliwie, gęsi biły białymi skrzydłami. Flegmatyczne woły żuły coś bezustannie..."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/H (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

W baletowej szkole / Magdalena Sizowa ; przeł. B. Tylicka ; il. J. Wilkoń. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1962. - 124, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Sizova Magdalina Ivanovna (1899-1969). Tylicka Barbara (1925-2013). Wilkoń Józef (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Ulanova, Galina Sergeevna (1910-1998)

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska

Od autorki: Moja książka opowie Wam o dzieciństwie znakomitej radzieckiej tancerki, artystki Związku Radzieckiego - Galiny Ułanowej. Imię jej jest sławne na całym świecie, wszędzie gdzie ludzie kochają i odczuwają piękno sztuki, która porywa zarówno dorosłych, jak i dzieci. Galina Ułanowa opowiadała mi o swoim dzieciństwie i o latach nauki w szkole baletowej, a ja potem na podstawie jej relacji, a po części i w oparciu o własne wspomnienia z teatru, napisałam tę książkę. Pragnęłam, aby moi młodzi czytelnicy dowiedzieli się, jak olbrzymiego wysiłku, ile trudnej i uciążliwej pracy wymaga ta radosna sztuka tańca, pozornie tak lekka i beztroska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Karuzele nad miastem / Jurij Tomin ; tł. [z ros.] Janina Olszewska ; il. Maria Mackiewicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 223, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tomin Jurij Gennadievič (1929-1997). Olszewska Janina. Mackiewicz Maria (1906-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść przygodowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biały Bim Czarne Ucho / Gawriił Trojepolski ; przeł. [z ros.] Wiera Bieńkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1984. - 333, [1] s. ; 17 cm.

([Biblioteka Młodych])

Autor

Troepol'skij Gavriil Nikolaevič (1905-1995). Bieńkowska Wiera (1912-1995).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść przygodowa dla młodzieży

Przepiękna, wzruszająca opowieść o niezwykłej sile psiej wierności. Samotny starszy pan, Iwan Iwanowicz, postanawia zaopiekować się zabawnym szczeniakiem o specyficznym umaszczeniu. Biały piesek z czarnym uchem wyrasta na uroczego i mądrego psa, który za swojego pana gotów jest oddać życie. Sielanka kończy się w chwili, kiedy Iwan trafia do szpitala - odnawia się jego wojenna kontuzja. Bimem opiekuje się sąsiadka, jednak pies nie jest w stanie żyć bez swojego ukochanego pana. Zrozpaczony, podejmuje desperacką próbę odnalezienia właściciela.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Z [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Z (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biały Bim Czarne Ucho / Gawriił Trojepolski ; przeł. [z ros.] Wiera Bieńkowska ; [oprac. graf. Elżbieta Fido-Drużyńska]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1976. - 262, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Troepol'skij Gavriil Nikolaevič (1905-1995). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Fido-Drużyńska Elżbieta (1937- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Z (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Z (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pływająca wyspa / Sergiusz Żemajtis ; przekł. [z ros.] Konrad Frejdlich. - Łódź : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 246, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Žemajtis Sergej Georg'evič Frejdlich Konrad (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść fantastyczno-naukowa dla młodzieży

Stałem niedaleko kabiny z szarego plastiku. Znajdowało się w niej elektroniczne urządzenie starego typu do bezpośredniej wymiany informacji z delfinami. Przytaczam tutaj naszą rozmowę po zredagowaniu, ponieważ komputer często mylił pojęcia albo objaśniał je w sposób niezwykle żałosny. Na przykład słowo "niebo" początkowo brzmiało tak: "tam, powyżej głowy, gdzie świeci kula podobna do okrągłej ryby". Stary komputer miał skłonność do kwiecistego stylu. Szybko został zastąpiony LK-8006. - W ten sposób lepiej jest zadawać pytania i słuchać - wybrzmiał ostry głos maszyny tłumaczącej słowa Taviego. Zgodziłem się z nim i spytałem: - Cóż więc mówiły wieloryby o kalmarze? - O Wielkim Kalmarze - poprawił Tavi. - Dlaczego interesuje je kalmar, do tego jeszcze wielki? Przecież nie jedzą kalmarów. [fragment].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/SF (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/SF (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/SF (1 egz.)