Powieść irlandzka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(37)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Łużna - Wypożyczalnia
(22)
Szalowa - Wypożyczalnia
(13)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
(13)
Punkt Biblioteczny w Biesnej
(1)
Autor
Ahern Cecelia (1981- )
(6)
Kelly Cathy
(5)
Binchy Maeve (1940-2012)
(4)
Grabarek Joanna
(4)
Bober Karolina
(2)
Dutkiewicz Mieczysław
(2)
Gaskin Catherine (1929- )
(2)
Jankowska Dobromiła
(2)
Karłowska Katarzyna
(2)
Kołodziej Irena
(2)
O'Farrell Maggie (1972- )
(2)
O'Flanagan Sheila
(2)
Sośnicka Teresa
(2)
Sparrow Annie
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Trevor William (1928- )
(2)
White James (1928-1999)
(2)
Allan Zygmunt
(1)
Bieliński Przemysław (1977- )
(1)
Boyne John (1971- )
(1)
Broekere Hanna de
(1)
Bukato Wiktor (1949- )
(1)
Chlewińska Iwona
(1)
Conlon-McKenna Marita (1956- )
(1)
Dillon Anna (1959- )
(1)
Dobrowolska Małgorzata
(1)
Dowling Clare
(1)
Glynn Alan (1960- )
(1)
Joyce James (1882-1941)
(1)
Kot Radosław
(1)
Leszczyński Andrzej
(1)
MacMahon Kathleen (1970- )
(1)
Martin Paweł (1976- )
(1)
McGilloway Brian (1974- )
(1)
Morrissy Mary (1957- )
(1)
Nałęcz-Żółtańska Joanna
(1)
Nugent Andrew
(1)
Pater Ewa
(1)
Stadnik Dorota
(1)
Szarecka Katarzyna
(1)
Szczerkowska Hanna
(1)
Tyszowiecka Małgorzata
(1)
Wiśniewska Monika (filolog)
(1)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(1)
Zawiejska Justyna
(1)
Ławacz Małgorzata
(1)
Łopatka Paweł
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4259)
Powieść amerykańska
(2564)
Powieść polska
(1962)
Powieść romans
(1717)
Powieść
(1372)
Powieść irlandzka
(-)
Powieść angielska
(1173)
Powieść młodzieżowa polska
(883)
Powieść historyczna
(834)
Powieść sensacyjna
(803)
Opowiadanie dziecięce polskie
(766)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(721)
Powieść psychologiczna
(699)
Kryminał
(667)
Poezja dziecięca polska
(523)
Opowiadania i nowele
(521)
Opowiadanie polskie
(495)
Thriller
(481)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(461)
Materiały pomocnicze dla szkół
(454)
Powieść przygodowa
(422)
Wydawnictwa popularne
(400)
Romans
(376)
Powieść kryminalna
(363)
Opowiadanie obyczajowe
(347)
Powieść niemiecka
(336)
Saga rodzinna
(287)
Powieść thriller
(257)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(251)
Powieść francuska
(250)
Pamiętniki polskie
(243)
Poezja polska
(228)
Powieść młodzieżowa angielska
(222)
Powieść dziecięca polska
(211)
Biografie
(203)
Bajki i baśnie
(177)
Powieść przygodowa dla dzieci
(159)
Wydawnictwa popularne dla dzieci i młodzieży
(158)
Encyklopedie
(156)
Powieść biograficzna
(153)
Podręczniki akademickie
(150)
Powieść rosyjska
(149)
Publicystyka polska
(148)
Pamiętniki i wspomnienia
(145)
Antologie
(144)
Powieść wojenna
(143)
Sensacja
(136)
Poradniki
(134)
Dramat polski
(128)
Biografia
(126)
Powieść historyczna dla młodzieży
(122)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(117)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(115)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(114)
Powieść fantastyczna
(113)
Fantasy
(103)
Powieść kanadyjska
(102)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(101)
Wiersze
(101)
Lektura z opracowaniem
(100)
Fantastyka
(99)
Opracowanie
(96)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(95)
Romans historyczny
(95)
Opowiadanie amerykańskie
(93)
Wydawnictwa dla dzieci
(87)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(84)
Opowiadanie psychologiczne
(84)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(83)
Powieść fantastyczno-naukowa
(82)
Przewodniki turystyczne
(81)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(80)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(80)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(79)
Powieść polityczna
(78)
Powieść norweska
(77)
Opowiadania i nowele przygodowe
(76)
Bajka i baśń
(74)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(74)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(74)
Powieść horror
(72)
Albumy
(69)
Antologia
(69)
Encyklopedie polskie
(69)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(66)
Publikacja bogato ilustrowana
(65)
Przepisy kulinarne
(63)
Powieść australijska
(62)
Opowiadanie angielskie
(61)
Powieść dziecięca angielska
(58)
Powieść szwedzka
(56)
Reportaż polski
(56)
Pamiętniki angielskie
(55)
Powieść fantastyczna dla dzieci
(55)
Powieść erotyczna
(54)
Powieść młodzieżowa francuska
(52)
Reportaż
(51)
Opowiadanie rosyjskie
(50)
Słowniki polskie
(48)
Legendy i podania
(47)
Powieść autobiograficzna
(47)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Seria Kieszonkowa PIW)
Historia emocjonalnego, intelektualnego i artystycznego rozwoju Stephena Dedalusa w Irlandii na przełomie XIX i XX wieku, powieść w dużej mierze autobiograficzna. Śledząc burzliwy proces wyzwalania się bohatera od więzów z rodziną, religią i narodem oraz kształtowania się jego wrażliwości artystycznej, obserwujemy narodziny pisarskiego geniuszu Dedalusa i Joyce'a. Kolejne fazy dojrzewania Stephena, od wczesnego dzieciństwa do ukończenia studiów i pełni rozkwitu talentu, opisane są językiem tak bogatym i zróżnicowanym, że "Portret..." od blisko stu lat niezmiennie słynie jako stylistyczne arcydzieło.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga szansa / Cathy Kelly ; przekł. Ewa Spirydowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2001. - 287, [1] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Dee O'Reilly, ambitna dziennikarka dublińskiej gazety, wkrótce wychodzi za mąż. W pracy ma dostać awans. Wszystko układa się wspaniale. I nagle wszystko staje na głowie. Ale Dee nie poddaje się. Postanawia poszukać swojej drugiej szansy na szczęście.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga szansa / Cathy Kelly ; przekł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 1999. - 287, [1] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Dee O'Reilly, ambitna dziennikarka dublińskiej gazety, wkrótce wychodzi za mąż. W pracy ma dostać awans. Wszystko układa się wspaniale. I nagle wszystko staje na głowie. Ale Dee nie poddaje się. Postanawia poszukać swojej drugiej szansy na szczęście.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wszystko dla Pań)
Aisling jest szaleńczo zakochana w swoim mężu i dzieciach, dla których zrezygnowała z pracy zawodowej. Jo robi karierę jako dziennikarka, ma wspaniałego narzeczonego. Obie przyjaciółki są przekonane, że osiągnęły wszystko, czego pragnęły. Ale życie rzadko jest takie, jakim się wydaje. I pewnego dnia ukazuje swoje prawdziwe oblicze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wszystko dla Pań)
Evie marzy o księciu z bajki, ale jej nieciekawy narzeczony w niczym go nie przypomina, Cara wciąż niefortunnie lokuje swoje uczucia, małżeństwo Olivi okazuje się pomyłką. Trzy przyjaciółki akceptują życie takim, jakie jest. Widocznie romantyczna miłość zdarza się tylko w powieściach i w filmach. Ale los, który zawsze ma coś w zanadrzu, pokaże każdej z nich, że na szczęście nigdy nie jest za późno.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wszystko dla Pań)
Evie marzy o księciu z bajki, ale jej nieciekawy narzeczony w niczym go nie przypomina, Cara wciąż niefortunnie lokuje swoje uczucia, małżeństwo Olivi okazuje się pomyłką. Trzy przyjaciółki akceptują życie takim, jakie jest. Widocznie romantyczna miłość zdarza się tylko w powieściach i w filmach. Ale los, który zawsze ma coś w zanadrzu, pokaże każdej z nich, że na szczęście nigdy nie jest za późno.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bruno jest Amerykaninem, który przybywa do Irlandii w poszukiwaniu rodzinnych korzeni. Kocha muzykę Bruce’a Springsteena i nie znosi polityki George’a W. Busha. Addie mieszka w Dublinie, jest bezrobotną architektką, która próbuje poskładać niedawno złamane serce, opiekując się przy tym chorym ojcem. Zetknięcie tych dwóch światów owocuje związkiem o niespodziewanej mocy. Świeże uczucie Addie i Brunona zostaje jednak poddane próbie, której ciężaru żadne z nich sobie nie wyobrażało.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kryminał z Klasą)
Początek serii z inspektorem Devlinem. * Złoty pierścionek to symbol szczęścia, obietnica miłości. Ale nie ten włożony przez zabójcę na palec zamordowanej dziewczynie, której ciało znaleziono na granicy Irlandii Północnej i Południowej. Ten jest zapowiedzią trudnego śledztwa, jakie rozpoczyna inspektor Devlin z Garda Siochana. Benedict Devlin to dobry detektyw i uczciwy gliniarz. Ma pewne słabości, ale jest dumny ze swoich niezłomnych zasad - zwłaszcza tej, żeby zawsze dochodzić prawdy. Tym razem jednak prawda nie jest oczywista. Gęstniejąca śnieżyca zaciera granicę między północą i południem, a Devlin przekonuje się, że równie niewyraźne są różnice między sprawiedliwością i zemstą, stróżem prawa i przestępcą. Fabuła osnuta wokół skrywanych tajemnic małej społeczności, przesycona posępnym nastrojem, muśnięta czarnym humorem i melancholią, misterna intryga i niejednoznaczne zakończenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka Pearl / Mary Morrissy ; przeł. Dorota Stadnik. - Warszawa : Muza, 2002. - 281, [7] s. ; 19 cm.
(Galeria)
Przejmująca, nasycona emocjami historia porwania dziecka, oglądana z trzech punktów widzenia: porywaczki, rodzonej matki i samego dziecka. Mary Morissy sugestywnie opowiada o zawiłościach ludzkiej psychiki, portretuje osobowości zwichnięte, zagubione, zdezorientowane, balansujące pomiędzy normalnością a szaleństwem. Jej bohaterowie uwikłani w grę przeznaczenia i przypadku, rozpaczliwie poszukują sensu w otaczającym świecie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sędzia Irlandzkiego Sądu Najwyższego Sidney Piggott był idealną ofiarą morderstwa. Nie miał przyjaciół, nienawidzili go równie mocno przestępcy i koledzy po fachu. Nie cierpiała go także własna rodzina - byłe żony i maltretowany w dzieciństwie przez Piggotta syn. Gdy więc szofer sędziego znalazł jego ciało w gabinecie, okazało się, że podejrzana jest połowa miasta...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jej Portret)
Historia miłości i śmierci, zrelacjonowana niemal minuta po minucie, elegijna i jednocześnie namiętna, utkana z kalejdoskopowych obrazów najbardziej prywatnych, najbardziej intymnych wspomnień Alice. Historia o walce o prawo do niezależności i szczęścia okupionej bólem straty, piękna, poetycka i poruszająca do łez.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jej Portret)
Intrygujący portret dwóch kobiet, których życie zbiega się nagle, by mogło dojść do rozwiązania zagadki tragedii sprzed sześćdziesięciu lat. Jedna z nich staje się detektywem tropiącym przeszłość, w której kryje się gwałt, wykradzione dziecko i rodzina zatrzaskująca drzwi przed córką. Druga - wymazana z rodzinnej historii - czeka na dzień, w którym będzie mogła dowieść, że niczego nie zapomniała i nigdy nie wybaczyła doznanych krzywd.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Ash O'Halloran zdaje sobie sprawę, że powinny to być najlepsze lata jej życia. Jest blondynką, ma dwadzieścia dziewięć lat, i jest niezależna. Czy wobec tego nie powinna balować co noc i być zakochana? A jeśli nawet tak nie jest - to może chociaż powinna czerpać radość z tego, że ma przyjaciółki, którym może się wyżalić. Problem tkwi w tym, że Ash ten stan rzeczy najzupełniej odpowiada. Nigdy nie działa impulsywnie, a wizja czegoś takiego jak trwały związek śmiertelnie ją przeraża. To absolutnie niemożliwe, by dobrowolnie wpakowała się w sytuację, z której mogłaby wyjść zraniona. Ash wie jednak, że nie wszyscy są tacy jak ona i zaczyna się zastanawiać, czy aby jej przesadna ostrożność nie sprawia, że coś jej przy tej okazji umyka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Alix Callaghan, która sądziła, że całkowicie kontroluje swoje życie wypełnione pracą, ma ochotę zrobić wszystkie te rzeczy po tym, k iedy jej długoletni partner oświadczył, że pragnie stabilizacji - lecz bez niej. Choć macierzyństwo to ostatnie, na co ma ochotę, odejście Paula boli ją bardziej, niż chce to przyznać - zwłaszcza przed sobą. A kiedy jeszcze koledzy w pracy zaczynają pożądliwie pat rzeć na jej stanowisko i w dodatku pojawiają się pierwsze siwe włosy, Alix zaczyna się zastanawiać, czy życie w pojedynkę jest takie atrakcyjne, jak się powszechnie uważa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans biurowy / Annie Sparrow ; przekł. Karolina Bober. - Warszawa : Amber, 2002. - 253, [3] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Praca, dom, czasem kino. Marzenia? Emma, sekretarka w kancelarii prawniczej, nie próbuje ich nawet realizować. Bo i po co? W jej życiu i tak nic się nie zmieni. Nawet kiedy przeniesie się do Dublina, by organizować nowy oddział firmy. Ale czeka ją niespodzianka. Nowe miasto, nowe stanowisko, nowy szef. I coś jeszcze. Coś zupełnie nowego. Jest tylko jeden problem - mąż, który został w domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko kariera / Annie Sparrow ; przekł. Karolina Bober. - Warszawa : Amber, 2003. - 221, [3] s. ; 20 cm.
(Wszystko dla Pań)
Liczy się tylko kariera. Dlatego tak ważne są staranne planowanie, zręczne posunięcia, ostrożne decyzje. Ale w nowej firmie Amy spotyka Grega - równie ambitnego i przedsiębiorczego, nie tylko w interesach. A kombinacja gorącego temperamentu i zimnej kalkulacji to najlepszy przepis na mieszankę wybuchową!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść wybitnego pisarza łączy historię małżeńskiego trójkąta i wnikliwą analizę różnych odcieni miłości, ukazanej tu jako coś pięknego lecz zarazem siejącego wewnętrzne spustoszenie. Ellie zostaje żoną owdowiałego farmera Dillahana. Oboje darzą się szacunkiem i sympatią. Przypadkowe spotkanie z Florianem, fotografem, zmienia jej życie wbrew woli. Zakochana Ellie nie chce oszukiwać męża i nie wie, że Florian zamierza emigrować. Dlaczego więc pozwolił, by uwierzyła w jego miłość? Barwne tło irlandzkiej prowincji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedemnastoletnia Felicja ucieka z domu i wyrusza w pierwszą w swoim życiu podróz - z Irlandii do Wielkiej Brytanii - w poszukiwaniu ukochanego, z którym jest w ciąży. Odnalezienie niebieskiego ptaka okazuje się niemożliwe, a naiwna dziewczyna popada w prawdziwe tarapaty. Czy wymknie się z rak patologicznego mordercy kobiet, który zastawił na nią misternie skonstruowaną pułapkę, czy też stanie się jego kolejną ofiarą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hewlitt był chłopcem, gdy jego rodzinna Etla starła się z Federacją. Od tamtej pory cierpi na ksenofobię. Ale ma jeszcze większy problem ľ może nosić wirusa każdej znanej ludziom i obcym choroby. Szkopuł w tym, że w Szpitalu Kosmicznym nikt nie chce w to uwierzyć. Wszak wiadomo, że wirusy groźne dla jednego gatunku nie infekują innych gatunków. Wszyscy sądzą tak do chwili, gdy ujawnia się syndrom Hewlitta, a wirusy przekraczające bariery gatunkowe zaczynają grozić istnieniu Federacji...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Fantastyki, ISSN 0860-231X ; 7)
Sektor Dwunasty szczyci się nową perłą. Nowoczesny Szpital Główny, skarbnica wiedzy medycznej, służy pomocą wszystkim mieszkańcom Galaktyki. Mnogość ich gatunków, a co za tym idzie chorób, wymaga jednak szczególnie wszechstronnego personelu, do którego obok ludzi należą równie, a może i bardziej utalentowane istoty innych klas. Wiedza i umiejętność doktora Conwaya, psychologa O Mary i innych są nieustannie wystawiane na próbę - choćby przez dinozaura telepatę, twardego jak skała Hudlarianina czy rozpuszczającego się osobnika klasy SRTT - ale robią oni wszystko, by ciąg cudów medycznych, których dokonują, nie został przerwany.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej