SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

127 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz ; [autorki opracowania Barbara Włodarczyk, Mirosława Muniak ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 3. zaktualizowane. - Kraków : Greg, 2018. - 597 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Włodarczyk Barbara Muniak Mirosława Ludwikowska Jolanta

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Krzyżacy Bitwa pod Grunwaldem (1410) Rycerze Literatura polska Polska

Gatunek

Powieść historyczna Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Wydanie "Krzyżaków" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. * W tynieckiej gospodzie "Pod Lutym Turem" dwaj rycerze z Bogdańca, Maćko i jego synowiec, młodziutki Zbyszko, spotykają się z dworem księżnej Anny Danuty. Zbyszko od pierwszego wejrzenia zakochuje się w jednej z dwórek księżnej, Danusi. Nie spodziewa się, jak bardzo dziewczyna zostanie skrzywdzona przez Krzyżaków, jeszcze nie wie, że w wielkiej wojnie z Zakonem, która wkrótce się rozegra on, Zbyszko, weźmie udział również z osobistych powodów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Biblioteczny w Biesnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyżacy. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 311, [1] s. ; 21 cm.

(Obowiązkowe Lektury Szkolne / Krajowa Agencja Wydawnicza)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna

Jedna z najsłynniejszych powieści Henryka Sienkiewicza, w której noblista zabiera nas w emocjonującą podróż do średniowiecznej krainy zbrojnego oręża. Cofając się w czasie do najznamienitszej epoki rycerstwa Europy stajemy się jednocześnie towarzyszami głównych bohaterów powieści oraz ich barwnych i pełnych dramatyzmu losów. Wśród mozaiki uczuć nie brakuje tu obrazów prawdziwej miłości, cierpienia, tęsknoty, bólu i radości. A wszystko to okraszone jest pięknymi opisami wydarzeń z najbardziej chwalebnych kart historii narodu polskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Krzyżacy. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Poznań : Zysk i S-ka, 1994. - 340, [1] ; s. ; 19 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna

Tłem historycznym Krzyżaków jest fragment historii Polski przedstawiający konflikt jagiellońskiej Polski z zakonem krzyżackim. Na tle znaczących wydarzeń historycznych autor opisuje dzieje barwnych i wyrazistych postaci. Bohaterami powieści są: Jurand ze Spychowa i jego córka Danusia, a także polski rycerz Maćko i jego bratanek Zbyszko z Bogdańca. Tragiczna miłość Zbyszka i Danusi stanowi wątek melodramatyczny, a walka ze zdradzieckimi Krzyżakami miała podnosić ducha Polaków pod zaborami. Kulminacją powieści jest zwycięska bitwa pod Grunwaldem, przedstawiona jako tryumf oręża polsko-litewskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyżacy. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Wyd. 34. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 331, [1] s.) ; 21 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyżacy. T. 1-2 / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Tadeusz Bujnicki. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - CVIII, 229, [2] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; 270)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Bujnicki Tadeusz (1933- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna

Książki z serii BIBLIOTEKA NARODOWA to wzorowe wydania najcelniejszych utworów literatury polskiej i obcej w opracowaniu podającym wyniki najnowszej o nich wiedzy. Każdy tomik serii stanowi dla siebie całość i zawiera bądź to jedno z arcydzieł literatury, bądź też wybór twórczości poszczególnych pisarzy. Każdy poprzedzony jest rozprawą wstępną, omawiającą na szerokim tle porównawczym, w sposób naukowy, ale jasny i przystępny, utwór danego pisarza. Śladem najlepszych wydawnictw obcych wprowadziła Biblioteka Narodowa gruntowne objaśnienia tekstu, stanowiące ciągły komentarz, dzięki któremu każdy czytelnik może należycie zrozumieć tekst utworu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyżacy. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 357, [2] s. ; 21 cm.

(Obowiązkowe Lektury Szkolne / Krajowa Agencja Wydawnicza)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Krzyżacy. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Poznań : Zysk i S-ka, 1994. - 381, [1] ; s. ; 19 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyżacy. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Wyd. 34. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 380, [4] s.) ; 21 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyżacy. T. 3-4 / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Tadeusz Bujnicki. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - 246, [2] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; 270)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Bujnicki Tadeusz (1933- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latarnik / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Brabara Włodarczyk ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, [2000]. - 32 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki

Temat

Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Opowiadanie polskie

Gatunek

Opowiadanie polskie Materiały pomocnicze dla szkół

Książka, oprócz najbardziej znanych nowel Henryka Sienkiewicza, zawiera: ciekawie napisaną biografię pisarza, kalendarium jego życia i twórczości, precyzyjnie określone: rodzaj, gatunek literacki utworu, szczegółowy plan wydarzeń, plan losów głównych bohaterów oraz wyczerpującą charakterystykę postaci i interpretację treści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latarnik / Henryk Sienkiewicz. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 24 s. ; 21 cm.

(Obowiązkowe Lektury Szkolne / KAW)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe

Skawiński - siedemdziesięcioletni były żołnierz, uczestnik wielu dziewiętnastowiecznych powstań i narodowowyzwoleńczych walk - wiedzie tułaczy żywot emigranta. Nie umiejąc nigdzie zagrzać miejsca, trafia wreszcie do miasteczka Aspinwall niedaleko Panamy i obejmuje tam posadę latarnika. Uszczęśliwiony wierzy, że los w końcu się odmienił. Pewnego dnia do starca przychodzi jednak nieoczekiwana przesyłka pocztowa. Wewnątrz niej znajduje książkę, która stanie się przyczyną kolejnych dramatycznych wydarzeń w jego życiu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latarnik / Henryk Sienkiewicz. - Poznań : GMP, [1994]. - 23 s. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna / GMP)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latarnik / Henryk Sienkiewicz. - Wyd. 4. - Warszwa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 24 s. ; 20 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Latarnik ; Janko Muzykant ; Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela / Henryk Sienkiewicz ; [il. Krystyna Gorecka-Wencel]. - Warszawa : Kama, 1994. - 61, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Gorecka-Wencel Krystyna. Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Janko Muzykant Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe

Książka zawiera współwydanie trzech popularnych nowel Henryka Sienkiewicza. Wydanie opatrzone wstępem krytycznym do nowelistyki oraz notą biograficzną Autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latarnik ; Wspomnienie z Maripozy / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : PWW [Philip Wilson Warsaw], 1998. - 36, [3] s. ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Wspomnienie z Maripozy

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latarnik ; Wspomnienie z Maripozy ; Sachem / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 42, [5] s. : 1 fot., 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Wspomnienie z Maripozy Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Sachem

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy z podróży do Ameryki / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 557, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki

Temat

Stany Zjednoczone

Gatunek

Publicystyka polska

Urzekające, barwne, zabawne "obrazki" z podróży młodego wówczas literata do popularnych w XIX wieku Stanów Zjednoczonych Ameryki. Podwaliny polskiego reportażu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na polu chwały / Henryk Sienkiewicz. - Wyd. 3. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1986. - 255, [1] s. : il., portr. ; 21 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna

"Na polu chwały" to jedna z mniej znanych powieści historycznych Henryka Sienkiewicza, a równocześnie jedyna - obok Trylogii - której akcja rozgrywa się w staropolskich realiach. Powieść przenosi nas w czasy Jana III, jej akcja toczy się u progu odsieczy wiedeńskiej. Krytyka zlekceważyła nieco ten utwór. Wielbiciele prozy Sienkiewicza zapewne nie rozczarują się lekturą, gdyż znajdą tu wszystkie zalety znane im z Trylogii: wartką akcję, skomplikowany wątek miłosny, bogatą galerię postaci, staropolski sztafaż, obyczajowość, wreszcie - wspaniały język.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Nowele : wybór / Henryk Sienkiewicz - Wyd. 1 w tej edycji. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1994. - 109, [2] s. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna / Krajowa Agencja Wydawnicza)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Janko Muzykant Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Bartek Zwycięzca Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Latarnik Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Sachem

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe

Wydanie zawiera nowele: "Janko Muzykant", "Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela", "Bartek Zwycięzca", "Latarnik" i "Sachem".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowele wybrane / Henryk Sienkiewicz ; [wybór i przypisy Alina Nofer-Ładyka]. - Wyd. 5. - Warszawa : PIW, 1993. - 125, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy.)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Nofer-Ładyka Alina (1920-1987).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe

Nowelistyczną twórczość Henryka Sienkiewicza (dominowała w jego pisarstwie do r. 1883) można ułożyć w trzy, krzyżujące się, kręgi tematyczne: chłopski, antyzaborczo-patriotyczny, amerykański (będący wynikiem obserwacji podjętych w podróży do Ameryki w l. 1876-78). Jako motyw najczęstszy powraca w nich niezawiniona niedola bohaterów: bezradność ciemnego i oszukanego chłopa (Szkice węglem, Bartek Zwycięzca), bezradność krzywdzonego dziecka (Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela), obraz skutków cywilizacji (Orso, Sachem).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)