Lem Stanisław (1921-2006)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(57)
Placówka
Łużna - Wypożyczalnia
(18)
Szalowa - Wypożyczalnia
(18)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
(19)
Punkt Biblioteczny w Biesnej
(2)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(192)
Popławska Anna
(145)
Roberts Nora (1950- )
(143)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(127)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(123)
Lem Stanisław (1921-2006)
(-)
Pokaż więcej ...
Cartland Barbara (1902-2000)
(103)
Szal Marek
(103)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(101)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(96)
Ławnicki Lucjan
(96)
Steel Danielle (1948- )
(94)
Włodarczyk Barbara
(84)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(83)
Marlier Marcel (1930-2011)
(78)
Chotomska Wanda (1929- )
(76)
Zarawska Patrycja
(76)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(76)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(74)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(73)
Prus Bolesław (1847-1912)
(73)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(69)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(67)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(64)
Stadtmüller Ewa
(64)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(62)
Wasilewski Kazimierz
(61)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(60)
Szulc Andrzej
(59)
Mróz Remigiusz (1987- )
(58)
Głowińska Anita
(57)
May Karl (1842-1912)
(57)
Siudak Jacek
(56)
Drabik Wiesław (1956- )
(55)
Grimm Jacob (1785-1863)
(54)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(54)
Jennings Sharon (1954- )
(53)
Rzehak Wojciech
(52)
Zimnicka Iwona (1963- )
(51)
Fabianowska Małgorzata
(49)
Sparks Nicholas (1965- )
(49)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(48)
Clark Brenda
(47)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(47)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(47)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(47)
Sandemo Margit (1924- )
(47)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(47)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(47)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(46)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(46)
Spirydowicz Ewa
(46)
Kraśko Jan (1954- )
(45)
Michalak Katarzyna (1969- )
(45)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(45)
Ross Tony (1938- )
(45)
Coben Harlan (1962- )
(44)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(44)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(43)
Grabowski Andrzej (1947- )
(43)
Follett Ken (1949- )
(42)
Ochab Janusz
(42)
Fabisińska Liliana (1971- )
(41)
Couronne Pierre (1928- )
(40)
Wejner Wojciech
(40)
Kuz'min Sergej
(39)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(39)
Tuwim Julian (1894-1953)
(39)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(38)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(37)
Mazan Maciejka
(37)
Nurowska Maria (1944- )
(37)
Van Gool
(37)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(37)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(36)
Kownacka Maria (1894-1982)
(36)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(35)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(35)
Pustovalovy Vladimir Evgen'evič
(35)
Simon Francesca (1955- )
(35)
Jax Joanna (1969- )
(34)
Makuch Maria (1954- )
(34)
Nowacka Katarzyna
(34)
Pustovalova Irina
(34)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(34)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(34)
Bourgeois Paulette
(33)
Ludwiczak Bolesław
(33)
Manicki Jacek
(33)
Musierowicz Małgorzata (1945- ). Jeżycjada
(33)
Shakespeare William (1564-1616)
(33)
Siewior-Kuś Alina
(33)
Wójtowicz Maria
(33)
Łobzowska Maria (1913-2003)
(33)
Gerritsen Tess (1953- )
(32)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(32)
Januszewska Aleksandra
(32)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(32)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(32)
Zychowicz Elżbieta
(32)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(31)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(18)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Fantastyka naukowa
(2)
Roboty i manipulatory
(2)
Cybernetyka
(1)
Futurologia
(1)
Gatunek
Opowiadanie polskie
(15)
Powieść polska
(10)
Opowiadanie fantastyczno-naukowe
(9)
Powieść fantastyczno-naukowa
(9)
Opowiadanie fantastyczne
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść psychologiczna
(3)
Science fiction
(3)
Szkice literackie polskie
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Fantastyka
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Opowieści o pilocie Pirxie / Stanisław Lem. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993. - 380, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie polskie Opowiadanie fantastyczno-naukowe
"Opowieści o pilocie Pirxie" mają jeden główny temat: konfrontacje z mechanizmem, zderzenie ludzkiego i "maszynowego" sposobu myślenia i działania. Wariantów rozwiązań jest kilka: maszyna może w sposób przemyślany przez konstruktorów wystawiać człowieka na próbę, może się w sposób trudny do przewidzenia psuć i doprowadzać do zguby ludzi, którzy jej ślepo zawierzą, może przyswajać sobie jakieś ludzkie cechy lub odruchy, może wreszcie zbuntować się przeciw swemu twórcy i zapragnąć władzy nad światem. Wszystkie te tematy wtopione zostają w sensacyjną, trzymającą czytelnika w napięciu fabułę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści o pilocie Pirxie / Stanisław Lem. - Wyd. 4 i. e. 5. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 476, [2] s. ; 19 cm.
(Dzieła / Stanisław Lem)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Lem Stanisław (1921-2006). Dzieła
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie polskie Opowiadanie fantastyczno-naukowe
"Opowieści o pilocie Pirxie" mają jeden główny temat: konfrontacje z mechanizmem, zderzenie ludzkiego i "maszynowego" sposobu myślenia i działania. Wariantów rozwiązań jest kilka: maszyna może w sposób przemyślany przez konstruktorów wystawiać człowieka na próbę, może się w sposób trudny do przewidzenia psuć i doprowadzać do zguby ludzi, którzy jej ślepo zawierzą, może przyswajać sobie jakieś ludzkie cechy lub odruchy, może wreszcie zbuntować się przeciw swemu twórcy i zapragnąć władzy nad światem. Wszystkie te tematy wtopione zostają w sensacyjną, trzymającą czytelnika w napięciu fabułę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik znaleziony w wannie / Stanisław Lem. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 234, [1] s. ; 19 cm.
(Dzieła / Stanisław Lem)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Lem Stanisław (1921-2006). Dzieła
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść polska Powieść fantastyczno-naukowa Powieść psychologiczna
To relacja z pierwszej ręki, dotycząca przeżyć agenta uwięzionego głęboko w podziemnym kompleksie wojskowym Nowego Pentagonu, gdzieś pod Górami Skalistymi. Świat i życie tajnego kompleksu rządowego przypominają kafkowskie wizje biurokracji i zagubienia w trybach maszyn urzędniczych. Bohater w tym nieprzyjaznym świecie, gdzie tylko on wydaje się być normalnym, musi pod zagrożeniem życia kontynuować tajną misję agenta wojskowego, skierowaną przeciwko nieznanym wrogom wewnętrznym. Wszystko zorganizowane w stylu ultratajnych szpiegowskich awantur. Narrator znajduje się w paranoicznej dystopii, gdzie nic nie jest tym na co wygląda, a wszystkim zdaje się rządzić chaos. Każdy jest podejrzliwy wobec każdego. Zagrożony postradaniem zmysłów, bohater zaczyna prowadzić tytułowy pamiętnik, w którym zapisuje szczegóły ostatnich kilku dni. Właśnie te zapiski zostaną w przyszłości wydobyte z ruin Nowego Pentagonu w wannie, która była jedynym schronieniem bohatera. Jako nieliczny zachowany papierowy nośnik danych (po katastrofie papyrolizy), dziennik ten jest świadectwem dawnych czasów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokój na Ziemi / Stanisław Lem. - Wyd. 2. - Warszawa : Gebethner i Ska, 1992. - 219, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść polska Powieść fantastyczno-naukowa Powieść psychologiczna
Rzecz dzieje się w nieodległej przyszłości, kiedy ziemskie mocarstwa postanowiły wyekspediować swe arsenały i fabryki nowej broni na Księżyc, aby tam ewoluowały samopas, pozostawiając Ziemię w stanie pokoju i dobrobytu. Lęk przed tym, co się na Księżycu z tych arsenałów urodziło, popycha jednak organizacje międzynarodowe do wysłania na Księżyc Ijona Tichego w supertajnej misji, aby dowiedział się, co na bezludnym globie zaszło. Bohaterowi zdarza się tam osobliwy przypadek: rozcięcie wielkiego spoidła łączącego półkule mózgowe, co sprawa, że staje się psychicznie rozdwojony sam dla siebie i dla otoczenia intrygującą zagadką, a zarazem nosicielem tajemnicy, której nie jest świadom, ale na którą dybią wszystkie ziemskie wywiady. Książka fascynująca zarówno z uwagi na sensacyjną akcję, jak na intelektualną zawartość i prognozy dotyczące przyszłości człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokój na Ziemi / Stanisław Lem. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 270, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść polska Powieść fantastyczno-naukowa Powieść psychologiczna
Rzecz dzieje się w nieodległej przyszłości, kiedy ziemskie mocarstwa postanowiły wyekspediować swe arsenały i fabryki nowej broni na Księżyc, aby tam ewoluowały samopas, pozostawiając Ziemię w stanie pokoju i dobrobytu. Lęk przed tym, co się na Księżycu z tych arsenałów urodziło, popycha jednak organizacje międzynarodowe do wysłania na Księżyc Ijona Tichego w supertajnej misji, aby dowiedział się, co na bezludnym globie zaszło. Bohaterowi zdarza się tam osobliwy przypadek: rozcięcie wielkiego spoidła łączącego półkule mózgowe, co sprawa, że staje się psychicznie rozdwojony sam dla siebie i dla otoczenia intrygującą zagadką, a zarazem nosicielem tajemnicy, której nie jest świadom, ale na którą dybią wszystkie ziemskie wywiady. Książka fascynująca zarówno z uwagi na sensacyjną akcję, jak na intelektualną zawartość i prognozy dotyczące przyszłości człowieka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót z gwiazd / Stanisław Lem. - Wyd. 6. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 275, [1] s. ; 19 cm.
(Dzieła / Stanisław Lem)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Lem Stanisław (1921-2006). Dzieła
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść polska Powieść fantastyczno-naukowa
Historia astronauty, który na skutek paradoksu czasowego Einsteina powrócił z wyprawy w Kosmos na Ziemię, gdzie tymczasem minęło półtora stulecia. Hal Bregg próbuje zrozumieć i zaakceptować ziemską cywilizację, która zrezygnowała z podejmowania ryzyka na rzecz bezpieczeństwa i dostatku. Fascynująca wizja Ziemi jako obcej planety na której - by żyć tam dalej - trzeba na nowo doświadczyć na sobie problemów sensu egzystencji, dobra i zła, swobody i zniewolenia, agresji i miłości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powtórka / Stanisław Lem. - Warszawa : Iskry, 1979. - 164, [4] s. ; 18 cm.
(Fantastyka - Przygoda)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie polskie Opowiadanie fantastyczno-naukowe
Zbiór opowiadań Stanisława Lema wydany w ramach serii Fantastyka Przygoda. Zawartość tomu: "Powtórka" (z "Cyberiady", acz włączone do niej w późniejszych niż pierwsze wydaniach) ; "Godzina przyjęć profesora Tarantogi" (słuchowisko radiowe nawiązujące do postaci profesora Tarantogi - znanego z "Dzienników Gwiazdowych") ; "Noc księżycowa" (słuchowisko radiowe, nie mające nic wspólnego z "Nocą księżycową", zbiorem opowieści wydanym w 1963 i nie zawierającym tej pozycji).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Solaris / Stanisław Lem. - Wyd. 6. - Warszawa : Iskry, 1982. - 247, [1] s. ; 18 cm.
(Fantastyka - Przygoda)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006)
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść polska Science fiction
W książce Stanisław Lem podejmuje jeden z najpopularniejszych tematów literatury fantastycznej - temat kontaktu, z obcą cywilizacją, odmienną formą życia, a może po prostu z nieznanym, tego Lem jednoznacznie nie dopowiada. Być może dlatego "Solaris" od kilkudziesiąciu lat od pierwszego wydania wciąż fascynuje.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wizja lokalna / Stanisław Lem. - Wyd. 2. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 314, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść polska Powieść fantastyczno-naukowa
Ijon Tichy znów w podróży międzyplanetarnej, która wzbogaci wiedzę zarówno dociekliwego kosmonauty, jak i nie mniej dociekliwych czytelników. * "Wizja lokalna" jest jedną z najoryginalniejszych powieści Stanisława Lema: zróżnicowana wewnętrznie, pisana przeróżnymi stylami, będąca niezwykle szczegółową wizją rozwoju cywilizacji. Trochę satyra polityczna, trochę traktat o tym, jak zapewnić przyszłemu światu równowagę i bezpieczeństwo. Autor stworzył dwie krainy, rządzące się zupełnie innymi prawami. Kurlandia jest zacofana, biedna, przypomina państwa totalitarne typu maoistycznych Chin. Ludzie podporządkowani władzy reżimu żyją w niewyobrażalnej biedzie i w zniewoleniu. Natomiast Luzania jest stworzona na podobieństwo typowego państwa zachodniego, rozwijającego się, nowoczesnego, demokratycznego. Zaawansowany system, który ma dbać o komfort życia mieszkańców, jednak uszczęśliwia ich na siłę, zawczasu powstrzymując przed czynieniem nawet najmniejszego zła.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łużna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Szalowa - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wizja lokalna / Stanisław Lem. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 314, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Lem Stanisław (1921-2006).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść polska Powieść fantastyczno-naukowa
Ijon Tichy znów w podróży międzyplanetarnej, która wzbogaci wiedzę zarówno dociekliwego kosmonauty, jak i nie mniej dociekliwych czytelników. * "Wizja lokalna" jest jedną z najoryginalniejszych powieści Stanisława Lema: zróżnicowana wewnętrznie, pisana przeróżnymi stylami, będąca niezwykle szczegółową wizją rozwoju cywilizacji. Trochę satyra polityczna, trochę traktat o tym, jak zapewnić przyszłemu światu równowagę i bezpieczeństwo. Autor stworzył dwie krainy, rządzące się zupełnie innymi prawami. Kurlandia jest zacofana, biedna, przypomina państwa totalitarne typu maoistycznych Chin. Ludzie podporządkowani władzy reżimu żyją w niewyobrażalnej biedzie i w zniewoleniu. Natomiast Luzania jest stworzona na podobieństwo typowego państwa zachodniego, rozwijającego się, nowoczesnego, demokratycznego. Zaawansowany system, który ma dbać o komfort życia mieszkańców, jednak uszczęśliwia ich na siłę, zawczasu powstrzymując przed czynieniem nawet najmniejszego zła.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wola Łużańska - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna światów / Herbert George Wells ; przeł. Henryk Józefowicz ; posł. Stanisław Lem. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974. - 209, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Wells Herbert George (1866-1946). Józefowicz Henryk. Lem Stanisław (1921-2006).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść angielska Powieść fantastyczna
Książka uważana jest za jedną z najważniejszych w historii światowej literatury fantastycznej. Należy do kanonu gatunku i na wiele lat wprowadziła fantastykę na tory apokaliptycznych wizji przyszłości. Powieść przedstawia inwazję Marsjan na Ziemię. Przybysze chcą zgładzić ludzkość i opanować planetę. Wells opisał w swojej wizji różne postawy społeczne, przejawiane przez ludzi w obliczu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szalowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej