SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

1188 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ognisko w dżungli : opowieści i baśnie z Wietnamu / Wojciech Żukrowski ; il. Andrzej Strumiłło. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1967. - 78, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Żukrowski Wojciech (1916-2000). Strumiłło Andrzej (1928- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe polskie Legendy i podania

Opowieści i baśnie z Wietnamu powstałe po powrocie autora z terenów Dalekiego Wschodu. Żukrowski jako podróżnik, doskonale zna kraje azjatyckie, gdzie wiele razy był na froncie w czasie walk wyzwoleńczych. Był w Wietnamie, Chinach, uczestniczył w walkach partyzanckich w Laosie. Narratorem każdej z nich jest Kuok Wiet, partyzant walczący o sprawiedliwość, którą ma przynieść zaprowadzenie komunizmu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwanie w Tiutiurlistanie / Wojciech Żukrowski ; il. Adam Marczyński. - Wyd. 11. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 220, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Żukrowski Wojciech (1916-2000). Marczyński Adam (1908-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Powieść fantastyczna dla młodzieży Powieść przygodowa dla młodzieży

"Porwanie w Tiutiurlistanie" od dziesięcioleci cieszy się niesłabnącą popularnością wśród czytelników, o czym świadczy kilkanaście wydań krajowych, filmowa adaptacja oraz liczne tłumaczenia. Wojciech Żukrowski w mistrzowski sposób konstruuje wciągającą fabułę z elementami powieści awanturniczej, baśni oraz fantasy. Niezwykłe przygody trójki przyjaciół - koguta Pypcia, kota Mysibrata oraz lisicy Chytraski - opowiedziane z humorem, trzymają czytelnika w napięciu do ostatniej strony!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poszukiwacze skarbów / Wojciech Żukrowski ; il. Mateusz Gawryś. - Wyd. 7. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1979. - 172, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Żukrowski Wojciech (1916-2000). Gawryś Mateusz (1926-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Powieść przygodowa dla młodzieży

Paczkę przyjaciół z podwórka: Maćka, Jaśka, Zenka i Pelasię nęcą okoliczne ruiny zamku. I trudno się temu dziwić. Kiedy bowiem ma się lat kilkanaście, zazwyczaj marzy się o wielkich i niesamowitych przygodach, tym bardziej gdy słyszy się od starszych o jakichś nieodkrytych skarbach. Bohaterowie postanawiają dowiedzieć się, jak to jest naprawdę z tymi skarbami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada o przekleństwie / Wiktor Żwikiewicz ; [il. W. Żwikiewicz]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 117, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Stało się Jutro : opowiadań fantastycznych zbiór ; 27)

Autor

Żwikiewicz Wiktor (1950- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie fantastyczno-naukowe

Gdyby chodziło o zwykłą inwazję obcych, tej książki nie napisałby z pewnością Żwikiewicz. "Ballada o przekleństwie" jest czymś znacznie więcej. Ludzie ze Strefy Systemu są potomkami wielu generacji, a ci, o których mowa, żyją na samotnej planecie Hidalgo, pod jej powierzchnią. Historia ich egzystencji opowiedziana zostaje przez Pra-Matkę: historia Domu Na Jeziorze, Czarnego Statku, admirała Adaojamy i pięknej Czikomety.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Instar omnium / Wiktor Żwikiewicz. Theatron / Dariusz Filar. Wczasy państwa Atkins / Krzysztof Malinowski. Przybysze / D. Filar. Inicjacja / Gabriela Górska ; [oprac. graf. całości Tomasz Borowski]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1979. - 75, [5] s. : il. ; 23 cm.

(Stało się Jutro : opowiadań fantastycznych zbiór ; 17)

Autor

Żwikiewicz Wiktor (1950- ). Filar Dariusz (1950- ). Theatron Malinowski Krzysztof W. Wczasy państwa Atkins Filar Dariusz (1950- ). Przybysze Górska Gabriela (1939-2013). Inicjacja Borowski Tomasz (1943- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie fantastyczno-naukowe Antologie

Książka z cyklu zbiorów opowiadań fantastycznych, wydawany przez Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia" w latach 1974 - 1990. Zawierał głównie teksty autorów polskich, częściowo także radzieckich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maszyna ; Happening w oliwnym gaju / [aut. i il.] Wiktor Żwikiewicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1977. - 88, [4] s. : il. ; 23 cm.

(Stało się Jutro : opowiadań fantastycznych zbiór ; 10)

Autor

Żwikiewicz Wiktor (1950- ). Żwikiewicz Wiktor (1950- ). Happening w oliwnym gaju

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Science fiction

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierciadło nieba ; Wołanie na Mlecznej Drodze ; Sindbad na RQM 57 / Wiktor Żwikiewicz. - Warszawa ; Nasza Księgarnia, 1978. - 100, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Stało się Jutro : opowiadań fantastycznych zbiór ; 13)

Autor

Żwikiewicz Wiktor (1950- ). Żwikiewicz Wiktor (1950- ). Wołanie na Mlecznej Drodze Żwikiewicz Wiktor (1950- ). Sindbad na RQM 57

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie Opowiadanie fantastyczno-naukowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; przeł. [z ros.] Igor Sikirycki ; il. Mikołaj Koczergin. - Wyd. 9. - Warszawa : Nasza Księgarnia ; Moskwa : Raduga, 1986. - 102, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Eršov Petr Pavlovič (1815-1869). Sikirycki Igor (1920-1985). Kočergin Nikolaj.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie Bajka i baśń rosyjska

"Konik Garbusek" Piotra Jerszowa to jedna z najbardziej popularnych bajek rosyjskich z przepięknymi ilustracjami Mikołaja Koczergina. To opowieść o naiwnym, ale dzielnym i bardzo szlachetnym Iwanie, któremu niepozorny, magiczny konik garbusek pomaga pokonać liczne przeciwności losu, ożenić się z piękną księżniczką oraz zostać carem Rosji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Raz, dwa, trzy ... / Aleksy Łaptiew ; [przeł. z ros. Danuta Wawiłow i Natalia Usenko ; il. aut.]. - Warszawa : Nasza Księgarnia ; Moskwa : Raduga, 1985. - [20]s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Laptev Aleksej Mihajlovič (1905-1965). Wawiłow Danuta (1942-1999). Usenko Natalia (1969- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja dziecięca rosyjska

Krótkie wierszowanki o zwierzątkach, bogato ilustrowane rysunkami autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Szalowa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiejemy do lasu / Lyn Gardner ; rys. Mini Grey ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2008. - 342, [10] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gardner Lyn. Baltyn Hanna (1956-2014). Grey Mini.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Gatunek

Powieść przygodowa

Osierocone dziewczęta, uciekając przed demonicznym doktorem, zostają rzucone w baśniowy świat, a na swojej drodze spotykają niezwykłe postaci przypominającą Babę-Jagę Miodunkę Bzyk, przełożoną sierocińca w Piernikowym Domku, Nettę Dobrodziejkę, czyli dobrą wróżkę, a także Matkę Rolmops, ogrzycę o gołębim sercu, która w życiu nie zjadła żadnego dziecka (a tak przecież głoszą bajki), bo od urodzenia jest wegetarianką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cieślakowie / Małgorzata Gutowska-Adamczyk. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 463, [9] s. ; 21 cm.

(Cukiernia pod Amorem / Małgorzata Gutowska-Adamczyk ; cz. 2)

Autor

Gutowska-Adamczyk Małgorzata. Gutowska-Adamczyk Małgorzata. Cukiernia pod Amorem ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść polska

W drugim tomie bestsellerowej sagi Cukiernia Pod Amorem autorka przedstawia dalsze losy rodu Zajezierskich. Wraz z jedną z bohaterek wyrusza za ocean, znakomicie odmalowując życie polskich emigrantów na przełomie XIX i XX wieku. Na scenę wkracza również barwna rodzina Cieślaków. Poznamy półświatek złodziejaszków z warszawskiego Powiśla, a także artystyczne środowisko przedwojennych teatrów i kabaretów. I tym razem nie zabraknie pięknych, zdecydowanych kobiet, przełomowych wydarzeń z dziejów Polski i świata oraz ekscytujących historii miłosnych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hryciowie / Małgorzata Gutowska-Adamczyk. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 494, [10] s. : il. ; 21 cm.

(Cukiernia pod Amorem / Małgorzata Gutowska-Adamczyk ; cz. 3)

Autor

Gutowska-Adamczyk Małgorzata. Gutowska-Adamczyk Małgorzata. Cukiernia pod Amorem ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść polska

Wojenna zawierucha. Dramatyczna podróż po okupowanej Europie. Trudy życia codziennego w ponurej rzeczywistości PRL-u. Miłość i pasja. Szczęście i cierpienie. Wielkie namiętności i rodzinne intrygi. To wszystko jest udziałem bohaterów trzeciego tomu "Cukierni Pod Amorem". Prześledźmy ostatni etap ich fascynującej historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Hanna Czajkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 375, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Czajkowska Hanna (1917-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka Powieść obyczajowa dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci

Książka dla dzieci i młodzieży. Znajduje się w zestawie lektur szkolnych dla szkół podstawowych. To piękna opowieść o grupie dzieci zamieszkujących małe miasteczko Bullerbyn. Autorka barwnie opisuje liczne przygody, które przytrafiły się grupie przyjaciół oraz ich rodzinom. Ciepła historia podkreśla siłę przyjaźni i jej rolę w życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Hanna Czajkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 375, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Czajkowska Hanna (1917-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka Powieść obyczajowa dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tanecznym krokiem / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2006. - 133, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Różowe baletki / Beatrice Masina ; 1)

Autor

Masini Beatrice. Rybarczyk Beata. Not Sara. Masini Beatrice. Scarpette rosa (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska Powieść obyczajowa dla młodzieży

Wiele dziewczynek i chłopców marzy o tym, by w prawdziwych baletkach i pięknych kostiumach tańczyć na wielkiej scenie. Zoe - dziewczynce z tej książki - spełnia się marzenie wstępuje do Akademii, gdzie uczy sławna Madame Olenska. Ale Zoe i jej koleżanki i koledzy poznają nie tylko blaski, lecz i cienie nauki baletu: ciężką, codzienną pracę, a nawet upokorzenie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szewczyk Dratewka / Janina Porazińska ; il. Elżbieta Waga. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Porazińska Janina (1888-1971). Waga Elżbieta.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Znana baśń o szewczyku, który musi wykonać trzy trudne zadania, aby uwolnić pannę zamkniętą na wieży przez złą czarownicę. Pomagają mu w tym zaprzyjaźnione z nim zwierzęta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierszykarnia / Danuta Wawiłow ; ilustracje Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2016. - 156, [4] s. : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Wawiłow Danuta (1942-1999) Richter-Magnuszewska Jolanta.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Poezja dziecięca polska

Najbardziej znany i uwielbiany zbiór wierszy i bajek Danuty Wawiłow w nowej odsłonie! Wydanie zostało wzbogacone niezwykłymi ilustracjami Joli Richter-Magnuszewskiej. Czytelnik znajdzie tu najpopularniejsze wiersze i bajki pisarki, takie jak „Daktyle”, „O rupakach”, „Moja siostra królewna”, „Szybko!”, „Bajka o stu królach Lulach” i wiele, wiele innych. Idealny prezent dla dzieci małych i dużych!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U złotego źródła : baśnie polskie / wybór Stefanii Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2010. - 244, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Wortman Stefania (1912-1982).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Nowe wydanie. Jest to wybór baśni dokonany przez Stefanię Wortman. znalazły się w nim między innymi baśnie: Kwiat paproci, O dwunastu Miesiącach, Siostra siedmiu kruków, Szewczyk Dratewka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U złotego źródła : baśnie polskie / wybór Stefanii Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1997. - 252, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 3 / Nasza Księgarnia)

Autor

Wortman Stefania (1912-1982).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Jest to wybór baśni dokonany przez Stefanię Wortman. znalazły się w nim między innymi baśnie: Kwiat paproci, O dwunastu Miesiącach, Siostra siedmiu kruków, Szewczyk Dratewka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U złotego źródła : baśnie polskie / wybór Stefanii Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1999. - 252, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 3 / Nasza Księgarnia)

Autor

Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Jest to wybór baśni dokonany przez Stefanię Wortman. Znalazły się w nim między innymi baśnie: Kwiat paproci, O dwunastu Miesiącach, Siostra siedmiu kruków, Szewczyk Dratewka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Łużańska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)