SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łużnej

77 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Krew i wino. T. 6, Trumna numer 5 / Gert Godeng ; przeł. Karolina Drozdowska. - Warszawa : Elipsa, 2008. - 187, [1] s. ; 20 cm.

(Dobry Kryminał / Elipsa)

Autor

Nygardshaug Gert (1946- ). Drozdowska Karolina (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść kryminalna

Bohaterem powieści jest funkcjonariusz policji Skarphedin Olsen, którego przodkiem był znany z poprzednich części miłośnik wina, restaurator, historyk z zamiłowania i detektyw z konieczności - Fredric Drum. Olsen właśnie otrząsnął się z żałoby po utracie swoich najbliższych. Dostaje pierwszą sprawę po przerwie w wykonywaniu obowiązków służbowych i leczeniu u psychiatry.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew i wino. T. 7, Wilk z głową człowieka / Gert Godeng ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, 2008. - 189, [1] s. ; 21 cm.

(Dobry Kryminał / Elipsa)

Autor

Nygardshaug Gert (1946- ). Byczek Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść kryminalna

Fredric Drum, Skarphedin Olsen i dwaj jego koledzy z Centrali Policji Kryminalnej spędzają urlop w górskiej chacie. Szybko okazuje się, że nie jest to zwykły wypad na łono natury. Wokół nich zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Wędka Skarphedina eksploduje, ktoś ginie bez śladu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew i wino. T. 8, Lilie z Jeruzalem / Gert Godeng ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Elipsa, 2008. - 207, [1] s. ; 21 cm.

(Dobry Kryminał / Elipsa)

Autor

Nygardshaug Gert (1946- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść kryminalna

W zaparkowanym na ulicy Oslo samochodzie wybucha bomba. Sprawa trafi a w ręce detektywa Skarphedina Olsena, który równolegle pracuje nad inną sprawą: z mieszkania na Starym Mieście zniknął starszy pan, na podłodze została kałuża krwi i kilka zeszytów z notatkami dotyczącymi alchemii. Olsen szuka pomocy u swojego siostrzeńca, Fredrica Drum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew i wino. T. 4, Dziewiąty pierwiastek / Gert Godeng ; przeł. Karolina Drozdowska. - Warszawa : Elipsa, 2008. - 204, [1] s. ; 21 cm.

(Dobry Kryminał / Elipsa)

Autor

Nygårdshaug Gert (1946- ) Drozdowska Karolina (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Kryminał Powieść norweska

Frederic Drum przebywa w Egipcie. Pozornie zupełnie bez przyczyny zostaje uwikłany w zagadkę, która doprowadza go niemalże na skraj szaleństwa. W grę wchodzi śmierć i życie, historia antyczna, Piramida Cheopsa, mumie i niewyjaśnione morderstwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szalowa - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeklinam rzekę czasu / Per Petterson ; przeł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 269, [3] s. ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Petterson Per (1952- ). Zimnicka Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Jesień 1989 roku. System komunistyczny w Europie ostatecznie się załamuje. Norweg Arvid Jansen, sympatyzujący niegdyś z socjalistami, jest zajęty swoją prywatną klęską. Jego małżeństwo właśnie się rozpada, rozwód zmusza go do poukładania życia na nowo. Wracają wspomnienia burzliwej młodości, wypełnionej działalnością w ruchach lewicowych, ale także naznaczonej bolesnym brakiem kontaktu z rodzicami. Matka Arvida, dowiedziawszy się o chorobie nowotworowej, natychmiast wyjeżdża do rodzinnej Danii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szalowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bestia i wilki / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1994. - 253, [1] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 30)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Marciniakówna Anna. Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Bliźniacy Ulvar i Marco różnili się od siebie tak bardzo, jak tylko to między braćmi jest możliwe. Marco był piękny niczym młody bożek, Ulvar natomiast przypominał najstraszniejszą bestię. Ludzie Lodu wiedzieli, że każdy z braci ma do spełnienia specjalne zadanie, nikt jednak nie mógł uwierzyć, by jakiekolwiek dobro mogło przyjść za sprawą Ulvara, który był zły jak najprawdziwszy diabeł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cisza przed burzą / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1995. - 248, [6] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 42)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Marciniakówna Anna. Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Tajemnicze spotkanie Ludzi Lodu w Górze demonów uświadamia wszystkim, że walka z Tengelem Złym będzie trudniejsza i dużo bardziej niebezpieczna, niż sądzono. Pięcioro młodych członków rodu wyrusza do Trondelag do zapomnianej Doliny Ludzi Lodu, a po drodze okazuje się, że Tengel Zły wysłał w pościg za nimi bandę opryszków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka hycla / Margit Sandemo ; tł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol-Nordica, 1992. - 256 s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 8)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Hilda była córką znienawidzonego hycla - pomocnika kata, dlatego społeczność wioski ją odrzuciła. Nikt nie zbliżał się do nędznej chaty, w której mieszkała wraz z ojcem. Żyła samotnie, znosząc upokorzenia, drwiny i wyzwiska. Tak było aż do chwili, gdy w pobliżu ich chaty odkryto zwłoki czterech zamordowanych kobiet. Wówczas życie Hildy odmieniło się całkowicie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy jesteśmy tutaj sami? / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1996. - 248, [6] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 47)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Marciniakówna Anna. Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Długa i niebezpieczna walka Ludzi Lodu z Tengelem Złym dobiegła końca. Tanghil, zakała i największe zagrożenie świata, przestał istnieć. Nie znaczy to jednak, że w przyszłości już wszystko będzie dobrze. Nadal na wiele pytań nie udzielono odpowiedzi. Rodzina ma więc przed sobą rok pełen napięć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demon i panna / Margit Sandemo ; tł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1994. - 252, [4] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 22)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Marciniakówna Anna. Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Po długich wędrówkach Heike Lind z Ludzi Lodu przybywa do Norwegii, aby odebrać swój spadek. Wszyscy członkowie rodziny pomarli, a majątki przejęli pozbawieni skrupułów oszuści. Heike musi je odzyskać za wszelką cenę, bowiem w Grastensholm ukryty jest magiczny skarb Ludzi Lodu. Sprawy przybiorę pomyślny obrót, dopiero gdy spotka tajemniczą istotę, która jak cień pojawia się w okolicznych lasach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demon nocy / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol-Nordica, 1995. - 252, [1] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 33)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Tamlin, Demon Nocy, wysłannik Tengela Złego, szpiegował Ludzi Lodu, nawiedzał ich w koszmarach sennych, wypytywał o plany na przyszłość. Ale Tamlin nie przewidział niezwykłych zdolności młodziutkiej Vanji z Ludzi Lodu. Bo choć Demon Nocy pozostawał niewidzialny dla wszystkich innych, Vanja zobaczyła go, a nawet pokochała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabelski jar / Margit Sandemo ; tł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol-Nordica, 1994. - 253, [3] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 21)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Gunillę z Knapahult wychowywano surowo, w imieniu Pana chłoszcząc ją za grzechy, których nigdy nie popełniła. Marzeniem jej ojca było wydać ją za mąż za wielkiego pana, Arva Gripa, mimo że Gunilla pokochała innego. W parafii pojawił się jednak krewniak Arva, Heike Lind z Ludzi Lodu. Dzięki swym niezwykłym zdolnościom odkrył wkrótce, że i Arv, i Gunilla potrzebują jego pomocy. Wyczuł także śmiertelne niebezpieczeństwo, czające się w szczelinie w gęstym lesie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom upiorów / Margit Sandemo ; tł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1993. - 253, [3] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 18)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Marciniakówna Anna. Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Elisabet Paladin była osobą zdecydowaną i nie ulegała ciągłym opowieściom matki o znakomitych rodzinach ani jej marzeniom o bogatym mężu dla córki. Bo tak naprawdę to żaden mężczyzna nie zdołał wzbudzić zainteresowania dziewczyny - dopóki nie spotkała Vemunda Tarka. Kiedy jednak Vemund przyszedł rozmawiać z jej rodzicami o małżeństwie, to nie dla siebie prosił o rękę Elisabet lecz dla swego młodszego brata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom w Eldafjord / Margit Sandemo ; tł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol-Nordica, 1994. - 252, [4] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 26)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Eskil Lind z Ludzi Lodu w dzieciństwie usłyszał od wędrownego parobka historię o niezwykłym skarbie w Eldafjord. Od tej pory nieustannie śnił o ukrytych bogactwach i kiedy dorósł, wykorzystał pierwszą okazję, by wyprawić się na poszukiwania. Dotarł do tajemniczego Eldafjord, ale tam nie potrafił poradzić sobie ze złem i ludzką chciwością. Nie umiał też pomóc cierpiącej kobiecie z nieuleczalnie chorym synkiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Droga w ciemnościach / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1995. - 251, [3] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 35)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Marciniakówna Anna. Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Na rozległych hiszpańskich mokradłach Las Marismas mieszkał w starym zamku kompozytor amator, który eksperymentował z muzyką dodekafoniczną. Nigdy nie doprowadził swego "dzieła" do końca, lecz już kilka tonów, zapisanych i odegranych na flecie, wystarczyło, by Tengel Zły ocknął się na swoim posłaniu. Ludzie Lodu w największym pośpiechu wysłali Vetlego, jednego z najmłodszych członków rodu, by zniszczył nuty, zanim dojdzie do katastrofy. Tengel miał jednak potężnych pomocników. Najstraszniejszy z nich już wyruszył w drogę, żeby zatrzymać Vetlego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo zła / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1992. - 246, [2] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 6)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Marciniakówna Anna. Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Tarjei Lind z Ludzi Lodu złożył obietnicę swojemu dziadkowi Tengelowi, że węzełek zawierający tajemnicze medykamenty i cenne receptury - skarb rodowy - przekaże we właściwe ręce. Za najbardziej godnego dziedzica uznał Tarjei Mattiasa, młodszego brata przebiegłego Kolgrima. Kiedy Kolgrim dowiedział się o tym, zło, które skrywał w sobie, wybuchło z wielką siłą.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatalny dzień / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol-Nordica, 1996. - 248, [6] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 44)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Fatalny dzień w historii Ludzi Lodu: Tengel Zły i jego prawa ręka, okrutny Lynx, postanowili zniszczyć Ludzi Lodu i ich sojuszników. Zebrali wszystkie swoje oddziały, najemnych żołnierzy, przestępców wojennych, uwodzicielskie czarownice i potwornych rycerzy, których pokonanie wydawało się niemożliwe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol-Nordica, 1994. - 253, [1] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 32)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Marit z Głodziska przez całe życie żyła samotnie. Kiedy leżała na łożu śmierci, Christoffer Volden, pragnąc ofiarować jej odrobinę szczęścia w ostatniej godzinie, wyznał jej miłość i obiecał małżeństwo. Gdy Marit, wbrew wszelkim oczekiwaniom, poczuła się lepiej, Christoffer wystraszył się nie na żarty. Honor Ludzi Lodu zabraniał mu cofnąć raz dane słowo, ale był już przecież zaręczony z Lise-Merete Gustavsen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka / Margit Sandemo ; tł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1993. - 254, [1] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 12)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Marciniakówna Anna. Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Villemo nie potrafi zapomnieć swego ukochanego Dominika, choć rodzina robi wszystko, żeby ich rozdzielić. Gdy nareszcie spotykają się w Danii, miłość staje się niczym gorączka trawiąca ciało. Villemo ucieka od rodziców i podąża za Dominikiem przez szwedzkie lasy Goinge, w których grasują okrutni snapphanowie, bezlitośnie rozprawiający się z obcymi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Góra Demonów / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1995. - 248, [6] s. ; 18 cm.

(Saga o ludziach lodu / Margit Sandemo ; 41)

Autor

Sandemo Margit (1924- ). Marciniakówna Anna. Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść norweska Powieść fantastyczna

Nataniel Gard przyszedł na świat jako wybrany. Miał zostać wodzem Ludzi Lodu w ich walce ze złym przodkiem, a jego najbliższymi pomocnikami były Tova Brink i Ellen Skogsrud. Żeby jednak pokonać Tengela Złego, trzeba mu przeciwstawić wszelkie siły, jaki tylko uda się pozyskać. Ludzie Lodu spotykają się w Górze Demonów, gdzie wiele spraw zostanie wyjaśnionych i gdzie podejmie się wiele decyzji - na dobre i na złe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łużna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)